X
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い15 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/08/25(金) 18:41:37.76ID:Ka3ncOFE
前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い14
ttp://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1498719750/l50

以下の話題は何度も既出なので禁止です
・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる

・風習や文化の違いを貶すのも禁止
0259奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 05:49:40.07ID:OUlhr1ia
ランドリーに洗濯に行く場面が多いけど
自宅に洗濯機おかないの？
0260奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 07:33:27.57ID:L3SDhstl
>>259
一軒家やコンドならだいたい家にあるけどアパートで部屋に洗濯＆乾燥機あるとこは稀
0261奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 10:18:42.18ID:cSgjLc6m
>>256
ドラマの演出上の問題
要塞の扉みたいなドアの家でスリルとサスペンスが出ると思う？
アクション映画はいかにも蹴破りやすいような作りだし
0262奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 10:25:35.24ID:haTiaL7Y
前に水曜日のダウンタウンで曙が春日のボロアパートのドアをぶち破れるか　検証してたな
曙が体当たりしてもビクともしなかった　実は外開きだったので今度は内側から体当たり
しかし壁がちょっと崩れただけでやはりビクともしなかった
0263奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 10:35:07.17ID:oPNPGX2f
鍵のとこ銃で壊してたり、連射してぶち破ってる方が多くね？
アクションばかり見てるからそう思うだけか？
0264奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 10:39:41.28ID:+WASyi2M
SWATが強襲用のバズーカトンカチみてーなのでドアぶち破ってるのよく見るね
日本でもあるのかなああいうの
0265奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 10:39:53.47ID:OUlhr1ia
南京錠を拾った石でぶっ壊してるのが分からん
出来んのかよそんなこと
0266奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 10:47:45.41ID:4mohvg4e
私もドラマだけじゃなくてアニマルプラネットの猫ヘルパーとか
ヒストリーチャンネルのアメリカンピッカーズとか見ても結構ペラい玄関ドア多くて気になってたな
内装豪華とかこだわってそうな感じあるのに玄関すごいボロボロとか
日本の玄関って案外頑丈にできてるんだなって思うくらい
0267奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 10:58:35.91ID:oPNPGX2f
>>264
今ぐぐった知識だと、日本の場合は鍵開け師使うかエンジンカッターで切る方式が多いみたいだ

>>265
手錠をガンガンやってぶつけて外してるのもよく見るな
そんな簡単に外せるなら犯人捕まえとくのに意味ないような
0268奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 11:03:20.50ID:+WASyi2M
>>267
ああそういうイメージだわ日本は

普通のドアと金網ドアと２枚扉あるのも向こうならではだよな
あれも防犯目的の為のもんなんだろうか
0269奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 11:30:55.23ID:iz62CGii
日本でも海外でも、玄関から入るのが困難な場合は一階とか一軒家だと玄関じゃなくてベランダとかから窓ぶち破って入ってるね
0270奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 14:03:42.40ID:vM498DMh
>>255
>>268
それは南部とかの低所得者層向け住宅か、都市部でも犯罪に関係しやすい安アパートのイメージじゃないかな
高級住宅地の一軒家や、ちゃんとしたいわゆるマンション、ホテルとかはそれなりのドアなのをよく見る

一方で日本のマンションにある「アルコープ」とか玄関に相当するような、外との緩衝エリアのスペースがなく
居間からドア1枚壁1枚を境にすぐ外になっててギョッとするのは、建築様式と心理的距離感の違いだと思う
0271奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 21:39:52.35ID:iwU4ZGNJ
都会は犯罪が多いからボロアパートでもドアは厚いイメージだな〜
0272奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 22:17:12.39ID:OUlhr1ia
主夫がよく出てくるのも文化の違いなのか
俺もキャリアウーマンの妻が帰ってくるのを3人の子供と待ちたかった
0274奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/09(土) 23:00:48.12ID:cSgjLc6m
>>271
ボロアパートに侵入して何かいいことがあるの？
0275奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 00:37:32.99ID:IGCRRwj+
高校か大学か知らんが、卒業式で変な形の帽子とマントの正装？で、みんなで一斉に帽子を投げ上げるのって何なの？
0280奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 06:14:13.75ID:LXsg410b
結婚するときに離婚時の財産分割に関する内訳の合意書を取り交わす
日本はまだそこまでいってないし、これからも浸透しないとおもう
0281奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 07:51:55.90ID:3iXGErpg
これから結婚するのに
離婚の話も決めとくとか
合理的だけどな
0282奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 08:41:07.21ID:RXPz7Eog
結婚する時の財産取り決めは金持ちだけだろう
庶民は普通やらない
日本だってやっている人はいると思うが、普通は言わないと思う
0283奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 09:14:06.82ID:wBFD/87g
アメリカでも離婚すること考えたくないって言って契約しない人は結構多いよ
0284奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 09:42:07.50ID:M1lc1US1
Kurt Cobain の娘痛い目合ってるよね
Prenupしなかったんだろうな
0285奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 13:50:43.47ID:HANsls3/
結婚前の財産は関係ないけどKurtCobainの娘はオヤジの印税が毎年入って来るからそれがデカそう
いや、親の遺産は子供への相続で夫には関係ないのかな
0286奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 14:44:15.09ID:6joLEEwN
>>285
印税なら娘に直接収入として入るから日本の民法なら夫婦の共有財産になる
0287奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/10(日) 18:32:01.28ID:fa+NZnql
まあ、海外ドラマでも日本でも
夫か妻が殺された時の動機として最初に挙げられるのが
富裕層ー財産か浮気、中産階級ー浮気、下流階層ーＤＶ
というパターン
0293奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 09:17:20.58ID:DcAHI1kQ
会った相手に
愉しんでるか？

お前にいってどうする
見りゃわかるだろ

ウエイトレスが客にサーブして
ご機嫌なディナーを！

大きなお世話だ
人の勝手だ
0294奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 10:05:52.67ID:qHkxnBh3
完全にスレの趣旨を理解していない低能がいるな
0296奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 12:40:15.05ID:dguUOREt
米ドラマ見てると、男女が（同性でも）ムラムラした勢いでいきなりムムムなことを始めちゃうシーン多いけど、それが誰かに見つかっても割とへっちゃらでニッコリしたりするよね（見つけたのが子供だと大騒ぎだけど）
そのままドア越しに普通に喋ってたり
これって日本じゃまずないと思うけど
イギリスとかもアメリカと同じような感覚？
それともアメリカだからなのかな
0297奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 14:04:24.86ID:qHkxnBh3
ドラマの中だけと思った方がいい

あるいは、そういうＤＱＮは日本にもいると思ったほうがいい
0299奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 15:48:31.76ID:rrN7Amd8
地域差にもよるかもね。
アメリカの南部のほうだと、ノーブラＴシャツでうろうろしてるねーちゃんもいるし、
ヌーディスト文化のある向こうの人って見られることにあんまり抵抗ないんじゃない？
ただ捕まるから外では服着てるとかそんなノリなんじゃ・・・
0300奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 16:03:40.51ID:CdW1cZB2
>>299
ノーブラはフェミニストの活動らしいよ。何とかロバートソン（はげてるおじさん）がTVで言ってた
0302奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 17:54:38.95ID:C+rq0jJV
腕組みは心理的に相手を拒否とか相手への反対を示している

てか、外国人やたらとハグしたがるけど女のコはいいけど野郎はいやだよ
0304奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 18:42:47.56ID:ZfeaE/tl
そういえば数ヶ月前にジェリーサインフェルドがケシャとのハグ拒否って話題になってたね
すごいジェリーらしいけどハグぐらいしてあげればいいのにと思った
0305奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 19:17:36.92ID:0Ch0zM3m
男同志でディープキスする国よりマシ
0307奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/11(月) 19:41:18.75ID:0Ch0zM3m
女同志？
勝手にしとけばOK
0310奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 13:52:44.29ID:9lkOk7xy
何気に日本よりイジメがひどい。
0311奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 14:05:13.22ID:YowF8VLk
>>309>>310
だから、スレ違いだと何度言えば分かる
あるあるスレへ行けよ、低能
0312奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 14:44:44.03ID:RQES3DeV
>>309
日本にも小学校内に学童保育の施設あるけど...
普及が遅れてる市町村に住んでるのか？
0313奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 14:49:36.60ID:TzMIZOUt
>>309
見たことないけどどのドラマに出てきたん？
0314奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 14:53:15.89ID:TzMIZOUt
>>312
学童保育のことか
子供産んだ学生用のサービスかと思った
0315奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 15:01:07.34ID:lk0XVB3Q
>>308
日本のツアーバスが土産物屋に寄るのと同じ。
夜の商売が「機会があったらお客さん紹介して〜」ってリムジン運転手に包んでんだよ。
0317奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 16:46:03.69ID:RQES3DeV
>>314
ドラマでもたまに出てくるが日本以上に海外の方がPTAが口うるさいから、出産した中高生のために保育所作るなんてもっての他で、うちの子の教育に悪いから退学させろと抗議出そう
マンモス校の教職員向けとか社会人大学院に力入れてる大学なら校内託児所はありそうだけど
0318奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 16:48:45.81ID:IQQgqRS6
>>317
>ドラマでもたまに出てくるが日本以上に海外の方がPTAが口うるさいから

それは高価な私立の場合であって、アダルトハイスクールとかとは違うよね。
0319奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 17:11:20.35ID:oXRCyjD4
(社会人大学院、Adult Highschoolも含め)Adult Educationは成人が通うんだからPTAなんてそもそもないww
未成年の中高は金ない公立でもPTAうるさい
なんで避妊失敗したバカ娘のために学校全体が負担して託児所作るんだ、金の無駄遣いと言われるのがオチ
0320奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/12(火) 18:12:51.79ID:gKG+M1el
ちょっとみんな、>>309のでたらめレスに話広げない
意味不明
多かれ少なかれアメドラ見てるんだから分かるでしょ
0324奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 08:17:59.02ID:em+F8rRX
>>313
ドラマじゃないけど米国の高校に託児所が出来たと言うニュースは見たことある
20年位前か、もっと昔かも
出産の為に学業を中退する女の子が後を絶たないからその救済措置だとか
黒人とか、白人ならブルーカラーとかそう言う家庭の子だった気がする
0325奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 09:07:59.08ID:1FGlRN0D
なんでピザ食い終わった後にピザの箱に耳だけ残してあったりすんの
舐めとんのか
0326奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 09:35:09.13ID:OEWUfBAb
ドア開いてるから〜とかカギがかかってないから〜とかいって
勝手に他人の家や部屋に入っていって平然としてる
入られた方も嫌がったり警戒感を持たない

パーティーやってる全く見知らぬ他人の家に平気で入っていくばかりか、気に入った相手とその家の二階のベッドルームでセックス
0327奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 11:44:15.61ID:AeTpmNw0
お弁当がさみしい。茶色い袋に入った
リンゴとピーナッツバターサンドだけとか。
0329奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 12:32:17.18ID:xz1AQa1l
>>325
知ってて書いてるんだよね？
むこうじゃ、食べても食べなくても、どっちでもいいんだよ。
エビフライのしっぽみたいなもんだろ。
0330奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 12:35:37.64ID:/8MrXrhF
生クリームのムーススプレー缶最初見た時は驚いたな
まぁ整髪料のムースと原理は同じなんだから俺が知らなかっただけだろうけど
缶から直食いしてたｗ
0333奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 12:59:24.10ID:0WcRW5Fc
利口とかいう話じゃなくて、食べ物を捨てる罪悪感が文化ベースであるかないかの違いでしょ
0334奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 13:03:14.95ID:LDSjAVSD
マンションとか、アパートの郵便受けって細長くて鍵付きだけど
あれは、郵便屋さんはどうやって開けるんだろうか
0335奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 13:06:32.18ID:bWU/vzZZ
>>333
食事を中断されてゴミ箱に捨てる、はこのスレでもよく出てくるけどほんと日本人の感覚では考えられないよね
0336奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 14:22:51.86ID:HHCgLmxT
ライブで彼氏が彼女を肩車する

これ日本でやったら「邪魔だ、見えねー」とブーイングものだよ
0337奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 14:28:07.92ID:NtBYvn75
連中はきったなく食い散らすよなあ
ゴミ箱にポリ袋挟まず生ゴミ捨てるし
でラーメン啜るのを断罪
0340奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 20:35:14.11ID:q6Kj901C
けっこう底辺だったり金コマっぽい家庭でも、壁に額縁に入った絵を飾ってたり洒落たランプとかが置いてあったりする
ワインもデキャンタに入れ替えて飲んでたり、何だかんだで余裕有りそうに見える

日本だと金コマ描写するときは、電卓叩いてハァーみたいなのが多いけど、アメドラだと請求書の山が映る
0341奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/13(水) 23:18:35.57ID:0oRiH+ih
>>340
請求書に関しては、アメリカ一人勝ちの好景気を支える旺盛な消費意欲という奴で
日本だと、生活が苦しくなったら倹約しよう生活を見直そうとどんどん支出や消費を抑える方向で考えるが
アメリカ人は足先考えずにクレカ等で借金してでも消費をして、破綻したら適当に破産してやり直す

個人の経済感覚として合理的、利口そうなのは当然日本の方だが、国全体のマクロ経済の規模で見れば
デフレスタグフで息してないも同然の日本経済と、健全なインフレ率で順調に経済成長を続けるアメリカの差になる
バブル以降失われたままの20年もそろそろ30年になるが、その期間で最低賃金が倍位の違いになってるので
安物の中国製品を買うのにも倍くらいの余裕の差として出て来る
0346奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 10:05:36.88ID:c1NA5g5i
やたら you know!? you understannd!?って相手に問うけど
日本で会話相手にいちいち知ってるでしょ!? わかる!? って聞いてりゃこいつウザいってなると思う
0347奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 10:26:15.50ID:6n4pdDfO
でも、わかんないと素直に言って
アメリカ→切れながら教えてくれる
日本→罵倒するだけで終わる（それこそ、このハゲー！　ばりに
どっちが健全かって言ったらな…
0348奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 10:46:57.53ID:UlxgonSb
>>346
ネイティブのニュアンスだとyou knowは日本語の「あのさー（冒頭の場合）」、「でしょ？ だよね？（文末の場合）」が近い
言葉に詰まった時に「ええっと」の意味でwell...って挿入するけど、誰も「すごく」という意味だと思わないのと同じ
0350奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 10:58:24.13ID:4sv5HGqd
>>346
あれは口癖のようなもんで、質問のニュアンスはあまりない
相槌を打つタイミングのための言い回しと考えた方がいい
0351奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 12:00:00.60ID:QnQa2+BC
>>344
テンプレ無視して毎回荒らしてるクズだよ
クズにレスするのも同類だから気をつけよう
0352奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 13:32:17.05ID:IyfkJQJS
>>348
いやそれはわかってるんだけど、そもそも場つなぎの間投詞に自己中な言葉を使うのがいかにも異文化だなと
しかも自分のお花畑を語りながら you know!? とかやりだして、いや俺知らﾈって言いたくなる
0353奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 13:45:44.53ID:UlxgonSb
>>352
その曲解は、日本人が「おやすみなさい」と日本語で挨拶したら、アメリカ人が「日本人は夜になったら寝ろと命令してくるヘンな文化だ」と発言するのに近いからww
0354奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 13:59:15.96ID:4sv5HGqd
>>352
異文化とわかってはいても、異文化を理解しようとはしないわけだな
0356奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 15:36:11.60ID:kuyytg+M
雇って数日で使えないとクビを言い渡される描写が多過ぎ
しかも弁護士とか医者とか上級職でも容赦無い
日雇いで採用してるのか？
0359奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 16:17:41.31ID:lilPXoIE
>>356
試験採用期間が確か1〜2週間で、その間は雇用側が一方的に解雇できるけど
それすぎた途端に解雇出来なくなるから
あと給料は週給な
実に面倒くさいと思うが連中はあれば使うのでちびちび貰わないと1ｹ月もたないらしい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況