小説は読んだことないけど、最近イギリスのTVドラマ版ポワロにはまっててかなり好きになった。
レンタルで若い巻数から順次借りて全部字幕で見ていってるけど、Vol.30の「メソポタミア殺人事件」で
ヘイスティングスがポワロに対して「ポワロさん」なんて言ったり、敬語になってるのがかなり気になってしまう。
これまではそんなんじゃなかったのに。