今日、シネフィルWOWOWで「謎の盗難事件」放送だったが
劇中にイタリアのムッソリーニと並べて「日本の天皇はどう出るだろう？」って台詞があった。
上海事変、ドイツの女スパイが日本に武器を密売しようとする話も出て来て
時代的に日本が「危ない敵国」扱い。

ポワロ　「この手紙を貴女が読んでも理解できないでしょう、一言も」
メイフィールド夫人　「これ中国語だわ」
ポワロ　「日本語です」