X
【ﾎﾞﾜﾗ】　名探偵ポワロ　part26　【ﾓﾅｰﾐ】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0671奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/21(水) 08:38:52.55ID:QLziUl/j
それを言ってもせんないことで、カーテンはポワロを殺す必要があったから
どうしても強引な展開になった

殺される、事故で死ぬなどの平凡な死ではなく
他人の罪を暴いてきた探偵自ら死を選択することでエンディングを意味深いものにしたので
一発ネタ過ぎて細かい設定は粗いしクリスティの中でも出来が悪い作品

真犯人を探偵が殺めて自らの倫理に基づき自殺する、というのは
この頃の人気探偵シリーズのよくある結末

自分の死後一人娘の生活費のために、とカーテンの版権はロザリンドにしていたが
結局晩年死期が迫った時にエージェントに説得され出版を許可した
日本で出版されたカーテンを読んでる時にちょうど日本のニュースでもクリスティの訃報が流れたから
ああ、本人ももう自分の寿命を感じていたんだな、と思ったのを覚えてる

マックスに版権を残したスリーピングマーダーではマープルは特に探偵人生を総括するノリではないので
書いた時期のクリスティの心境に依るものとしかとらえようがない
0674奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/21(水) 12:19:53.95ID:pp0rzegY
親友の情に絆されやすい惚れやすいを伏線にしたんでしょ
ポワロの言動の動機も娘の性格付けも
0676奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/21(水) 22:28:11.94ID:GRTdvpSS
>>675
ボン。
初期はヘイス、ミスレモンみんな居て
ポワロもお茶目でホント良いよね。
ゴルフ場殺人事件を境に少しずつ寂しくなって
0678奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/22(木) 06:44:44.40ID:P4Is95PU
>>676
初期はプンスカって表現が適当なシーンがちょこちょこあったんだよなー
途中からシリアスになっちゃうけど
0679奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/22(木) 11:45:49.26ID:71CgYymy
>>678
ジョニーウェイバリーでヘイスの車がエンストしたり、猟人荘で寒い中待たされたり、スズメバチでジャップのカミさんが遅刻した時などねw
0680奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/22(木) 16:32:22.59ID:+8ng5Z7/
マースドン荘での宿主とのやりとりも面白い
0681奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/22(木) 20:35:03.96ID:2sDDQH2m
今日、シネフィルWOWOWで「謎の盗難事件」放送だったが
劇中にイタリアのムッソリーニと並べて「日本の天皇はどう出るだろう？」って台詞があった。
上海事変、ドイツの女スパイが日本に武器を密売しようとする話も出て来て
時代的に日本が「危ない敵国」扱い。

ポワロ　「この手紙を貴女が読んでも理解できないでしょう、一言も」
メイフィールド夫人　「これ中国語だわ」
ポワロ　「日本語です」
0682奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/23(金) 00:29:03.54ID:MopacR5n
第三の女、見てるけどヒスゴリラがアホすぎてイライラするわ…
0685奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/23(金) 09:37:29.73ID:8oHRh3l9
晩年、探偵は引退したものの経験を生かし
犯罪コンサルタントと執筆活動に勤しむポワロ。
その傍らにはやはりミスレモン、
ポワロの資料を分類してファイルできるのは彼女
しか居ないからだ。
昇進したジャップ警部は今では良きお茶飲み友達、
今ではポワロのエキセントリックな手料理にも慣れ
ビデが何かも把握している。
ヘイスはというと、戸籍に✖が二つ付いたり
投資に失敗したりと紆余曲折ありながらも
現在、三度目の正直とばかりに老いらくの恋に
邁進中。
そしてポワロの右腕、良き友人であり続けている。
↑
旧シリーズから先はこんな感じで脳内補完している。
0687奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/23(金) 16:35:54.54ID:jEyS0UmV
思ったｗ
0691奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/24(土) 09:08:02.30ID:ONZ93ye5
昼間っからポワロんちでゴロゴロしてるヘイがうらやましい
0692奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/24(土) 09:31:30.37ID:ALhiCP+g
ヘイスティングスをポワロが気に入る理由がわからん
あれどうしようもないだろワトソン役として事件解決に役だってないし、いるのが無駄
むしろミスレモンがお伴のほうが事件解決につながる
0693奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/24(土) 11:08:44.00ID:PmeI5RsY
初期は良かったよねー
原作アレンジをあんなに好ましく思った作品は他にない
日本版はさらに声優さんの魅力が加味されて神完成度
0695奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/24(土) 17:46:29.59ID:+rG+WKJM
>>692
車の運転手として役立つくらいか
ポワロは車の免許を持っていないから
ヘイスティングスの車に乗って飛ばして容疑者を追いかけて功を奏した回が幾度かある
0696奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/24(土) 18:20:51.36ID:n/BEh+CT
あとは米を食べて頭が冴えた回かな？(コーンワルの毒殺)
ポワロさんに「そうではないでしょう」と言われてたが。
0698奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/25(日) 02:15:04.22ID:8u/VXM6O
外国人で小男のポワロと
女性のミス・レモンの2人だけでは容疑者にナメられるだろうし
イギリス人で高身長のヘイスティングスが居た方が良い場合もあるよ。
0699奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/25(日) 03:05:20.47ID:sw5COBeu
階級社会のイギリスを円滑に動き回るのに便利な
パスポート替わりなのよね
0700奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/25(日) 04:50:06.68ID:HOXkHyaK
何気にヘイスティングスは退役軍人でもそこそこの地位なんだっけ？
0704奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/25(日) 22:57:32.41ID:9dnh7gvD
ニワカ様やろ
0705奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/26(月) 10:36:39.39ID:7DvkaiL5
食事シーン見るたんびに
これで足りるの？って毎回思う
四等分したトーストと卵1個とか
0711奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/27(火) 06:31:18.81ID:SSGBAETd
予算の問題もあるから仕方ないけど、できるだけ早くに全作映像化してほしかった
ミスレモンとか老けて誰だっけこの人状態になったしスーシェは太りすぎ
吹き替えの人もポワロの人なんか声聞いててハラハラする
制作会社も途中変わったせいか一部の作品で変な改変されたりもったいない
0713奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/27(火) 13:25:05.09ID:rWwyI2ST
>>711
原作でも最初の「スタイルズ荘の怪事件」が1915年
最終作の「カーテン」が1943年で
30年近い歳月が経っているし
年老いてヨボヨボになったポワロを演出する為には
ちょうどいいタイミングだったと思うけど。
0714奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/27(火) 21:41:24.06ID:Bq9drkFe
吹き替えまで間に合ったのがかなりの僥倖だよ
ぶっちゃけほぼ無理だろうと思ってた
0717奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/28(水) 17:07:54.32ID:d6SUM1dt
ヘイスティングって、どれぐらいの階級の設定なんだろう？　若い内に軍を退役してても、投資しながら生活してるし、そこそこ資産がありそうだけど、上流貴族ではなさそうだよね。
0718奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/28(水) 17:15:27.60ID:rO7+0Lk3
紳士階級でしょ
そりゃ、大貴族や大富豪と比べたら吹けば飛ぶような身分だろうけど、
社交界に物怖じせず出入りできる最低要件はクリアーって感じ？
0719奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/28(水) 20:31:20.33ID:1WMt+LM5
イギリスのエリートが通う名門イートンカレッジ出身だしな
0720奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/02/28(水) 23:32:55.04ID:kBOIbxCo
厩舎街のゴルシーンて、ポワロさんをバカにしていた周りが、かれのワンオンでビックリしたって解釈でいいのかな？
それとのピンに当てると言ってたのに当てられず呆れたって描写なの？
0721奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/01(木) 08:16:44.33ID:BoJhtfS3
まだカーテンを見れてない。見たら終わってしまうし。とうぶんは見られなさそう…
0722奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/01(木) 09:11:07.02ID:y7/rxFUX
自分も同じでまだ観られない
カーテンだけがレコの録画に「未」のマークついたまま
幾年月
0724奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/01(木) 16:47:32.76ID:irtfnQlP
カーテン普通に本読んでて観たけど話もよくできてて面白いし
見た方がええと思う
0726奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/01(木) 19:49:46.95ID:elLCH9ZI
初期を担当してた宇津木道子さんの翻訳が一番良いですよね。
0727奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/01(木) 23:44:21.31ID:bnKvZwsu
プンスカと言えば、消えた鉱山の冒頭で銀行のバランスは合わないわ、モノポリーでヘイスにやられるわの時のポワロさんは爆発寸前だったね
0728奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/06(火) 00:00:41.40ID:HQVgzgZz
カーテン

30年前に、ポアロ最後の事件ということで夢中で読んだ。
そして現在、DVDを観たけど犯人が解らなかった・・。
0731奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/06(火) 04:13:36.08ID:Q2wQIBFM
物語で親切丁寧に犯人を描いてるのに
それが分からないって
日常生活大丈夫かレベル
0732奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/07(水) 16:21:54.11ID:8uUNkpas
オリエント急行、最初はクソだと思ったけど見る度に評価が上がるw トビージョーンズ、検察側の証人と違い過ぎw
0735奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/07(水) 20:04:17.42ID:oZBeJSFy
私もファンから駄作と言われてるのが結構すこ

ビッグフォー
ヘラクレスの難行
二つの時計
象は眠らない
0736奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/08(木) 00:32:02.41ID:Z59Th1VG
死者のあやまちって、吹き替えが個性的すぎて、すぐに同一人物って判明しちゃうけど、
日本初放送のときのこのスレってどんな感じだったか覚えてる人いますか？
0737奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/08(木) 01:24:58.18ID:8bLBTjZg
215 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/23(火) 17:10:38.31 ID:e63BFyZ0 [2/3]
最初の方で、ヒッチハイカーがポワロの車に乗り込んで来た時の
雨蘭咲木子声でわかってしまった

216 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/23(火) 17:14:33.54 ID:i66jy80x
あの声優しゃべった瞬間に分かるよね

228 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/23(火) 20:43:38.27 ID:QA2ztSfm
>>214
自分全然判らなかったよ〜　旅行２人組ってまだ滞在してるのか
とは思ったけど　　　原作も未読だから読んでみよう
>>215
そうか、吹き替えだと声で判るかぁ　声は変えて欲しいね

267 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2014/09/25(木) 08:18:18.64 ID:G7Kfh7LV
>>215
わかりやすすぎだったね
少しは声色変えるとかしろよ

269 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/25(木) 10:52:35.01 ID:ndJtc/Kj [1/2]
>>267
「わーたしはバカな女〜」の人のような声優にすればよかったのにな
あの特徴的な声を隠しようがない雨蘭を
キャスティングした方もおかしいと思うは
0738奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/08(木) 08:07:08.69ID:Pr+9me9X
215 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/23(火) 17:10:38.31 ID:e63BFyZ0 [2/3]
最初の方で、ヒッチハイカーがポワロの車に乗り込んで来た時の
雨蘭咲木子声でわかってしまった

216 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/23(火) 17:14:33.54 ID:i66jy80x
あの声優しゃべった瞬間に分かるよね

228 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/23(火) 20:43:38.27 ID:QA2ztSfm
>>214
自分全然判らなかったよ〜　旅行２人組ってまだ滞在してるのか
とは思ったけど　　　原作も未読だから読んでみよう
>>215
そうか、吹き替えだと声で判るかぁ　声は変えて欲しいね

267 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2014/09/25(木) 08:18:18.64 ID:G7Kfh7LV
>>215
わかりやすすぎだったね
少しは声色変えるとかしろよ

269 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/09/25(木) 10:52:35.01 ID:ndJtc/Kj [1/2]
>>267
「わーたしはバカな女〜」の人のような声優にすればよかったのにな
あの特徴的な声を隠しようがない雨蘭を
キャスティングした方もおかしいと思うは
0748奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/14(水) 01:50:44.43ID:TEEF/YBV
何度も見てるのにヘイスティングス達が出なくなる回がわからずいつの間にかポワロが単独になってるんだけど、ミスレモン達がいなくなるのはどの回からですか？
みんなが離れるきっかけあったっけ？
新しい執事？みたいな人もいつの間にかいるし
0750奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/14(水) 07:15:59.40ID:Bygb7RJv
>>748
第9シリーズ「五匹の子豚」から
制作会社は第8シリーズの時点で変わってたけど
方針の変更によりスタッフやキャストも（ポワロ以外）一新された
0752奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/14(水) 12:36:08.80ID:Bhx6Inmx
>>750
どうして方針変更したんだろ？
それまでもうまく行っていた気がするけど
0753奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/14(水) 15:30:59.39ID:NSrQkzSE
制作会社が変わってから作った4作品のイギリス国内での評判があまり良くなかったからだとか
まあ前作から4年経ってるし世相の変化とかもあっておなじみの路線が受けにくくなってたんじゃないかな
0755奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/14(水) 18:59:28.09ID:TEEF/YBV
>>749-751
ありがとう
じゃいなくなるエピソードがあるわけじゃなくて唐突に変わるんだね
その辺りの回意識して見てみる

てかID全部大文字だった
そんなことあるんだな
0756奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/15(木) 02:21:33.02ID:fLTMKqtz
ホームズや金田一とかもそうだけど、元々の原作小説では話によって相棒役がまちまちだったり、いなかったり
事件のボリュームも長いのや短かいの、映像的には特段の見せ場がなかったりするのを
ドラマ版では毎話45分に納めるために膨らませたり削ったり、原作にはないユーモアのシーンを入れたり
登場人物もレギュラー化させて撮影や演技を楽にしたり、とかいろいろアレンジが入ってるもんなんだよ

制作会社やスタッフが変わったりすると、俳優は継続でもアレンジの入れ方はどうやっても変化する
このスーシェ版のポワロでは、前半シリーズの人間味ある暖かさやメンバーの安定感を好きな人が多くて
それと比べると後期シリーズのテイストがネガティブに捉えられることが多い
0757奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/15(木) 02:29:12.50ID:JXmXYmnY
>>753
そっか。
あなたに噛み付くわけでは全くなく
その前4作ってアクロイド〜エッジウェア〜白昼〜メソポタミア

これ結構いい回が詰まってると思う
0758奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/15(木) 03:13:24.63ID:moc8fn/L
なんとなくだけど、後期？に行くにつれ、種明かし部分であるポワロの独壇場が
長くなった気がする。
そこがドラマの肝でもあるんだけど、尺取り過ぎてバランス悪いというか、
お腹一杯になってくるというか。
0759奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/15(木) 05:00:12.96ID:Q1GIe4ts
>>757
753の話してる経緯は昔のスレにもあったから正しいと思う。757の言う通り、その中の数作は出来がいいというのも同感。日本人には（って総称していいかわからんがw）愉快な仲間たちとの
愛すべきマンネリズムが好きなファンが多かったみたいだけど
イギリス国内では不評だったみたいなんだよね。
0762奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/15(木) 07:51:33.07ID:6PqVw13y
マンネリズム最高！

欧米で準主役が降りるってかディスられるのは
拘束時間のわりに主役に比べてギャラがハンパなく少なくて
やってられないってのがあるときくけどどうなんかね
0764奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/15(木) 22:40:15.84ID:dtQ9jaix
制作会社が変わったのは第9シリーズからでは？
制作資金を出しているテレビ局？は第7シリーズで変わっているけど、その後も何度か変わってる
0765奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/23(金) 10:38:13.76ID:x3POk+uv
>>762
イギリスなんかアメリカと違って、保守的だし崇高なる反復を重んじそうだけどね。
0766奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/23(金) 19:10:33.70ID:mUoGYoFM
小説は読んだことないけど、最近イギリスのTVドラマ版ポワロにはまっててかなり好きになった。
レンタルで若い巻数から順次借りて全部字幕で見ていってるけど、Vol.30の「メソポタミア殺人事件」で
ヘイスティングスがポワロに対して「ポワロさん」なんて言ったり、敬語になってるのがかなり気になってしまう。
これまではそんなんじゃなかったのに。
0769奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/03/23(金) 19:51:46.53ID:mUoGYoFM
>>767-768
へぇ〜、吹き替えはそうなのか。
英語音声・日本語字幕で見てて、音声では普通に「ポワロ (Mr.ポワロなんて言ってない)」と呼んでるのに
字幕では「ポワロさん」と表示され、語尾は「〜です」とか、“急にどうした？ｗ”って感じで違和感ありまくりｗ
もしかしたらこの巻で翻訳の人が変わったのかもしれないね。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況