X
【Netflix】アンという名の少女/Anne【赤毛のアン】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/12(金) 22:47:12.68ID:3LLe1KbF
NETFLIX(ネットフリックス)のオリジナルドラマ『アンという名の少女』を語るスレです。

不朽の名作『赤毛のアン』をドラマ化したNetflixオリジナルシリーズ『アンという名の少女』。孤児院育ちの少女アンがさまざまな困難やチャレンジに立ち向かい、自分の居場所を求めて懸命に生きる姿を描く愛と青春の物語。

予告編
https://youtu.be/9JZeSQdwLIs

『アンという名の少女』はNetflixにて2017年5月12日より全世界同時配信です。
0089奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/13(土) 23:56:27.47ID:SOUgLI0d
>>86
センス8の2-1がクリスマスSPで12月に公開され2-2以降が最近配信されたけど、そのパターンかと
0090奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 01:10:41.79ID:sJVWTXWD
>>73
そうなん?
原作はクスクス笑い、たまに爆笑しながら読んだけど。
ったくアンったらぁー、って感じ 50年以上前のはなし
0091奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 01:47:18.79ID:wz2BtQBR
wiki見るとカナダCBCでの放送が4月30日の第7話で終了
放送でも第1話が2倍の長さなので8話分を7話に編集したのかと
つまりシーズン1はこれでおしまいでシーズン2は未定

題名についてはCBCではAnneだけど英語版netflixではAnne with an e
これは去年から今年にかけてカナダYTVで放送中のテレビ映画3部作　L.M. Montgomery's Anne of Green Gables
と区別するためだと思われ
なおこのテレビ映画の第1部は日本では赤毛のアンとして劇場公開中
0092奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 02:07:29.58ID:YozoqXxe
>>83
30年前の映画赤毛のアンはどのあたりで物語を終わってるんだろうか？少し気になる


原作と比較して発言してる人の原作はどれを指してるのだろうか？
自分は岡村花子訳しか読んだ事がないのだけど邦訳者の違いやアニメ、映画との違いも気になる

リボンの話は原作本だとリンド婦人からの贈り物だと記憶してるけどアニメや映画だとどうなの？
0094奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 04:29:46.40ID:givLub2p
米紙タイム誌
最も影響力のある100人にデッドプールのライアン・レイノルズら選出
http://www2.pictures.zimbio.com/gi/Ryan+Reynolds+2017+Time+100+Gala+Red+Carpet+WsykX-A2SD_l.jpg
http://ell.h-cdn.co/assets/17/17/gettyimages-673083142_1.jpg

彼の出演するSFスリラー
『ライフ』が7月8日に公開
https://www.flickeringmyth.com/wp-content/uploads/2017/02/LifeUkQuad_Ref102_-2-600x450.jpg
https://youtu.be/DsL_Ufk_dC0

合わせてサミュエルLジャクソンと共演の『ザ・ヒットマンズボディガード』が夏にアメリカ公開
http://cdn1-www.comingsoon.net/assets/uploads/gallery/the-hitmans-bodyguard/hitmanbodyguardtiny.jpg
https://youtu.be/F4Afusxc2SM
0097奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 10:33:29.44ID:cxYvU9Lc
１話見てるけど、アンが腹黒に見えてしょうがないんだが(笑)
0098奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 10:51:35.50ID:ROypZjZx
全体的に事件性が高くなってるな
2話目のピクニックとかあんなだったか？
0099奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 11:03:16.47ID:huHbhMiL
マシューについての改変が大きなポイントらしいけどめっちゃ気になる
誰かネタバレでいいからどんな風に変わったのか教えて
0102奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 11:25:36.92ID:YozoqXxe
>>99
原作本との比較だけどマシュウはもっとコミ障で寡黙
恋愛話とかないし、そして割とあっさり死んでしまう
アニメとの比較は判らない

全体に本とは微妙に結構違うし時空関係もずれてる
それだけに新鮮な気持ちで楽しく観られたから成功だと思う

ただ小舟のエピソードは入れて欲しかった
0105奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 12:20:35.95ID:wojZFLOF
面白いけど厳しいな
このままパンズラビリンスに突入しても違和感ないわw
0106奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 14:24:09.32ID:++H5Ljql
周りの人間がどんどん変わっていく様子は見ていて気持ち良い
最初がキツいけど
0108奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 15:09:29.00ID:kmYTT3eX
まだみてないけど
マシューはちゃんと
そうさのうって言うの？　腹心の友は？
0110奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 17:18:15.61ID:caXX3c7m
ギルとのツンデレある？
0113奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 18:56:15.70ID:TldQhi9U
>>111
あの終わり方はおかしいよ！
S1とS2ぶっ続けで撮影し続けて数ヶ月後に公開とかしてほしい
0115奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 20:49:11.52ID:pryNol8x
あのゴロツキ2人は原作にも登場するの？
もっとほんわかした展開も欲しいような
0116奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 21:37:27.35ID:YozoqXxe
>>113
Ｓ１でもあれで終わりなら原作レイプだと思うわ
アンの最後は「全て世は事もなし。」で終わらないと

>>115
しない
0117奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/14(日) 22:31:51.63ID:WXe2xYNm
ゴロツキ二人組は家族の優しさに触れて改心する展開と予想
0118奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 00:14:30.57ID:qTH5iD/c
アンッ
0119奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 05:48:43.50ID:vKuCmncJ
アンが先生のネズミをみんなに話してるところアニメにはなかったんだけど原作ではどうなの？
0120奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 08:38:01.35ID:I7tMTsr4
おそらく無いでしょうな
とにかくアンの境遇が可哀想になってる
まあ実際あれがリアルなのかもしれないけど
0121奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 08:55:02.62ID:yHXOU8Wu
>>119
原作本にも猥談はないですよ。
先生がプリシーに好意を持ってるっていうのは有ります
ちなみに孤児院でネズミで虐められるのもないです
0122奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 08:59:40.05ID:PxBhmGbc
最近映画化されたあっちのアンとの差別化でこんなリアルアンになったんだろうか
映画の方がアンの笑顔いっぱいで面白そうだ
0123奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 09:03:45.38ID:mD1p95e4
あっちの方も日本では劇場公開だけどカナダでは3部作のテレビ映画として放送されてんだよね
本国では時期かぶりまくりの競作に近い
0124奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 09:06:19.87ID:tZf4thwO
>>122
映画見てないけど、出来は完全にNetflix版が上らしいよ
でも楽しそうではある
0125奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 09:11:12.44ID:PNHDz7Th
あっちのアンは評価低いよな
ノリは赤毛のアンっぽいのに作品として微妙なんだろうかね
0126奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 09:21:08.97ID:I7tMTsr4
テレビ映画のアンはストーリーとキャストが酷いと書かれてる
でもストーリーでいえばこちらも凄まじい展開だがそれはいいのか
0127奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 09:35:53.42ID:PxBhmGbc
児童文学まんまの赤毛のアンは今の世の中に受けないとか？
虐めや差別入れた方が今時な感じで視聴者受け良かったんかな
0129奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 10:31:34.90ID:yHXOU8Wu
リメイクの場合は特にですよね
このドラマはアン自身はキャスティングを含めかなり忠実だとは思います
エドワードはもっと年上の筈
マシュウはもっと内向的
マリラは厳しいが孤児に偏見はない

もっとも気になるのは原作は非暴力なのにドラマで出て来たならず者の２人
0131奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 11:49:38.70ID:glLM/AAg
原作は特に子供向けってわけでもないけどね

ならず者？？
なんだなんだそれは
まだ見てないけどブレイキングバッドの脚本家と聞いて納得のハードさなのか
0133奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 14:54:53.16ID:SfoKcGFC
くだらない低俗な三流エンタメに改変されてる
0134奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 14:57:37.26ID:SfoKcGFC
原作の赤毛のアンはいま読んでも名作だよ
いつか娘ができたらぜひ読ませたい
0136奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:24:59.85ID:bWxe58Yl
原作は読んだことないけど単純にドラマとして面白かった
特に第４話の火事の辺りから夢中になって見たわ
それまでぎこちなかった人間関係がまとまっていくのが楽しい
マリラの表情も中盤から柔らかくなって優しくなった
0137奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:29:35.66ID:SfoKcGFC
アンという名の少女についてだね。
原作の持つ文学性が壊されてしょうもない
漫画になっている。
0138奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:34:42.80ID:SfoKcGFC
赤毛のアンは最初複数の出版社に出版を断られ
危うくお蔵入りしかけた作品。娯楽作品として
読めば刺激が少なく出版するまでもないと思わ
れた。今回の改変はそのアホな出版社たちと同
レベルの視点で行われて台無しにしている。
0140奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:41:06.71ID:KQQ7qJaD
高評価でもそれは作品の評価であって、赤毛のアンとしての評価ではないからね
原作ファンからすれば色々言いたいことがあって当然
0141奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:45:28.60ID:yHXOU8Wu
>>137
そうかな？
自分もわりと原作至上主義では有るんだけどこのドラマが低俗な三流エンタメだとは思わない
アンブックの本質ってアンの個性とプリンスエドワード島の風景描写じゃないかな？と思ってる
個人的には、その二つは十分に合格点だと思うけど

不満な点が無い訳ではないけど、原作のエピソードだけじゃ７話？構成のドラマに仕上げるのは難しすぎると思うわ
0142奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:49:32.83ID:SfoKcGFC
もちろん原作がいいだけに感動するところもあるけれどね。
表現がいたるところで安易になっていて原作者への侮辱に
なっているところがあるね。

わかりやすいところでは孤児院でネズミを使って苛めにあ
うシーンとかね。アンの性格も変えられている。
0144奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:53:46.94ID:SfoKcGFC
よく文芸作品の映像化が行われるんだけどその際に
くだらない改変を入れることが多い。娯楽作品に仕
上げたいのなら娯楽作品を原作とすればいいのに、
わざわざ名のある文芸作品を取り上げできてただの
エンターメントに仕上げようとするんだ。それって
原作へのリスペクトではなくて侮辱だと感じるんだ
よね。しばしば。
0146奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:57:49.27ID:SfoKcGFC
赤毛のアンは子供のころに学校の図書館でシリーズを
読んだのだけど、大学生になって読み返したのは村岡
花子訳だったと思う。
0147奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 15:58:25.09ID:HoUxzuE9
これエンタメ性低くやん！
女性による女性のための教育シリーズやろ
0148奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 16:05:44.31ID:yHXOU8Wu
>>146
それなら自分と同じだわ
このスレ見ても判るように今どき意外と読まれてないじゃないですか？
このドラマで興味もって原作も読んでみようと思え人がいれば作者へのリスペクトになるんじゃないかと思いませんか？

週１回放送のドラマで見て貰うためには川で溺れかけたとか髪染め失敗したとかじゃ難しいと思うわ
0149奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 16:06:25.35ID:SfoKcGFC
モンゴメリは日記を残していてそれによると赤毛のアン
の世界は彼女が実際に経験した事柄が多く元になってい
て作者はあえて日記の通りには描かなかったんだよね。
例えば日記はもっと暗い感じとかアンほど明るくないと
か。もっと暗い現実についても書かれている。

でもそれを日記の通りに書かなかったところに赤毛のアン
の文学性があり価値があるんじゃないかな。アンという名
の少女はよく言えれば大人のためのエンターテーメント版
赤毛のアンなんだけど、大事なところが壊されている感じ
がやや見えるね。
0150奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 16:15:50.63ID:SfoKcGFC
>>148

たしかに文学は出来事の刺激に頼るより文章それ自体の力で
読ませる要素があるので映像化の際に文章が消えるところが
課題にもなるんだよね。

ただ「大草原の小さな家」などは今観ても素晴らしいドラマ
で、それこそ各話が髪染めに失敗して姉妹で喧嘩したという
レベルの出来事で魅せているんだよね。
0151奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 16:21:28.25ID:XW1vYRvr
大草原の小さな家もけっこうなんだかんだでヘビーな回が多かった気がする…
0152奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 16:23:14.32ID:SfoKcGFC
インデアンの生き残りをかくまったりお父さんがケガをしたり
というシリアスな回と、学校の意地悪な友達と喧嘩してやりこ
めるコミカルな回と両方あるね。
0153奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 16:27:30.24ID:daTgOAM+
あれはあれで原作は時代背景的に一家にインディアンへの差別感情とかがあるらしいんだけど、ドラマ版では修正してあったりするらしい
0154奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 16:30:28.97ID:SfoKcGFC
そうだね。そこはテレビドラマ化で変えざるを得なかったし、
テレビ版としては変えるべきだったと思う。
0155奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 16:50:38.48ID:J2/5Axd7
英語で読んでから村岡花子訳がいかに酷いか知った 和訳で原作に近いのは掛川さんのかな
0158奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:20:04.89ID:SfoKcGFC
大草原の小さな家はたしかHuluで観れるよ。
DVDで全巻セットを買うファンが多いのもうなづける。
上質なエンターテーメント・ファミリードラマ。
0159奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:21:20.01ID:Sh8aaqZH
原作原理主義者の方にも思うところがあるのかもしれんが、アンという名の少女は海外ドラマの中でも上位に位置する作品だと思うぞ

ちなみにテレビ映画はまだ見てない
0160奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:24:26.23ID:SfoKcGFC
あまりに印象が違うところがあるので気になって原作に
目を通してみたけれど、やっぱり最初から違うんだね。

例えばこのドラマでも最初にリンド夫人を出してきてい
るけれど、原作とはまったく位置づけが違う。

原作のリンド夫人はコミカルな要素として登場する。
世間によくいる詮索好きの困ったおばさんを一種の
道化的な観察者として最初に置いている。このドラマ
のように孤児に対する差別主義者の迫害者の一人とし
て出てくるわけじゃない。
0162奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:28:50.16ID:SfoKcGFC
実際、リンド夫人がマリラから当日になって孤児の受け入れ
の話を聞かされて反対を述べるのは、そのことが事前に自分
に相談されなかったからだと原作には書かれている。しかも
マリラの家からの帰り道、リンド夫人はさっそくまだあって
もいない孤児のアンに同情を寄せている。

それがこのドラマになると、かつて孤児の主人公をいじめい
た意地悪なおばさんの一人が紆余曲折を経て理解者となって
というお涙頂戴もののやすっぽい三文小説の登場人物に変わっ
ている。
0163奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:31:27.57ID:VzEca+DS
ほんとだnetflixにあった
でもあれ最後全部燃やすとか伝説になってるよな
0164奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:37:36.23ID:SfoKcGFC
100年読み継がれて来た名作を今どきの娯楽作品として
安易な受けを狙っていじるとこういう乖離が生まれて
くる。原作は100年後でもまだ読まれていると思うけど
このネットフリックスのドラマは一瞬で忘れ去られる。
0165奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:37:55.99ID:Sh8aaqZH
安っぽくはないがな
ただ最後の終わり方がクリフハンガーというか変なとこで終わった
Netflixのミスで配信してないだけかと思ったぞ
0166奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:39:12.95ID:rlwPA0fw
>>162
もうお前の作文は飽きた読む気失せる、続きはTwitterにでも書いといてくれ
原作とは違う新たな息吹を吹き込むって最初に明言されてんだから違って当然だろ
0167奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:42:05.34ID:SfoKcGFC
>>166

要するにアホ向けの改変だから君にはぴったりかもな
0168奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:42:41.24ID:eoEeOZIa
なんかwiki見て書いてる感が有ったと思ったけどw
今になって読み出したのかよ
0170奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:44:35.67ID:45ZJ5P88
>>164
今後の展開次第だけど上手くやれば21世紀の決定版になれそうじゃない？
向こうで高評価らしいし理想的なスタートだよ
0171奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:47:19.17ID:yFlhIG0C
やっぱりこういう奴来ると思ったわ
ファンの多い小説の映像化には付きものなんだよな
0172奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 19:54:47.57ID:YcFPTQ4N
良い感じに暴れとるのおw
ネトフリオリジナルでキチガイ信者を集めて座談会やってほしい
0173奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 20:05:40.76ID:glLM/AAg
原作好きがそういう態度だと原作まで敬遠されてしまう
原作は本当に名作だから思い入れあるのはわかるけど程々におながい

って無理か
0174奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 20:46:40.66ID:SfoKcGFC
166が先に喧嘩腰で来たからだろ
0175奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 20:58:45.33ID:SfoKcGFC
『赤毛のアン』はもともと児童文学として書かれたわけじゃ
ないけれど、児童文学としても読める内容を持っている。で、
児童文学って子供が楽しんで読めるように一種の娯楽作品と
しても読めるんだよね。一方で原作は文学を意識していて
書かれてあって、その文学性を評価する見方もある。

だから『赤毛のアン』を文学の名作として読んでいる読者
から見た印象と、娯楽作品を求めている視聴者の価値観で
みたこのドラマの印象はだいぶ違うかもしれない。
0176奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 21:07:09.55ID:lQMdLr3y
8話は結局なくて、次はシーズン2-1になるのかな
0179奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 21:32:15.73ID:GrujCM54
近所のおデブちゃん良いキャラしてんね
身近にああいう友人がいるのは羨ましい
0181奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 22:18:14.94ID:yHXOU8Wu
英語版のHP見てきたら７話見たいですね
あれで１年は辛いですね
0182奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 22:32:34.72ID:JIbosX3x
これひどいな
アン関係では過去最低の出来だ

ここまで下世話にするならユーモア小説として愛されてるアンでやる必要あるのか？
アメリカ（カナダ）はダークナイト以降何でも暗くてリアルなのが受けると勘違いしてる
これもその毒牙にかかった感じ
0185奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 22:41:42.63ID:EVjnMD6Y
ミーガンは可愛すぎて違和感があったけど今回はかなりイメージに近い。
0186奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/05/15(月) 22:44:11.24ID:VzEca+DS
>>182
俺のスーパーマンも暗くなってしまったが実際好まれるから仕方ない
Netflixアンも北米ではえらく評価が高いという話
てか実際見てみてかなり面白かった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況