メタルヘッドの熊のぬいぐるみについて記事あったよネタばれてるのと誤訳あったらごめん
ttp://www.tvguide.com/news/black-mirror-metalhead-ending-david-slade/

（命懸けで探していたものがテディベアであったことについて）
だがそれは必ずしも彼らが捜していたものではなかった。ブルッカーの当初の考えではゲームボーイやほかのガジェットであった。しかし（ディレクターの）スレイドはほかのアイテムを提示した。
「いや、違う。すでにMaxineは持っている。探し物は何か柔らかものであるはずだ」スレイドは思い返しながら言う。「探し物は触れられ抱きしめることができ、安心させるものに違いない」
ストーリーのメッセージとしてスレイドはこう言う。「人間性を諦めてはならない。他者と交流する能力と他者を愛する力を、我々は持っていることが最も重要なことだと考えている」