バンド・オブ・ブラザース40 [無断転載禁止]©2ch.net

**奥さまは名無しさん** · 2016/09/02(金) 15:00:21.29

諸君、長くきびしい前スレだった
君たちはスレのため勇敢に書き込んだ
君たちは特別だ
特別な絆で結ばれている
このスレでのみ生まれる絆だ
兄弟たちと共にレスを重ね
何スレも消費した
死も苦しみも共に味わった
諸君と過ごせたことを誇りに思う
これからもこのスレで人生を送ってほしい

過去スレとQ&A等は　>>2-

アミューズピクチャーズ（DVD&ビデオの発売会社）
ttp://www.amuse-s-e.co.jp/bob/

DVD単品、サントラ、BD-BOX(HMV)
ttp://www.hmv.co.jp/search/title.asp?keyword=band+of+brothers

原作本（amazonオンラインショップ）
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4890631461/ref=pd_bxgy_text_1/250-8405160-3325857

**奥さまは名無しさん** · 2017/04/26(水) 03:38:22.28

>>368
受賞(＋ノミネート)歴で言えばファスベンダーが断トツでは
知名度注目度で言えばマカヴォイはまだファスベンダー、ハーディには届いてないと思う
訛ってるからなぁ

そしてチョイ役だったサイモン・ペッグはMI:シリーズ、新スタトレでレギュラー、今度スターウォーズにも出るので出世したほうに入れてもいいと思う

**奥さまは名無しさん** · 2017/05/21(日) 11:22:21.29

吹き替えで見るとペルコンテ好きになったわ

**奥さまは名無しさん** · 2017/05/21(日) 13:30:59.82

もうあの声じゃなきゃぺルコンテじゃないよねw

**奥さまは名無しさん** · 2017/05/21(日) 20:30:35.03

「エロチックなシーン、ある？」

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/05(月) 01:45:36.03

これは吹き替えがいいよね
字幕だと文字数制限のためなのかなんか淡白

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/05(月) 12:54:17.02

なるほどそういう見方もあるんだね！

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/05(月) 22:00:27.14

吹替は役所がボソボソしてて滑舌悪いから無理

字幕は情報が少ないって吹替派は言うけど、言うほど少なくないし、俳優の演技の方が声優より上手いから断然原語

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/05(月) 22:59:58.34

どっちもいける俺が最強

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/06(火) 02:52:40.19

役所広司悪くないと思うけどな
ま、人それぞれだけどさ

このドラマの場合は字幕でも伝わるモノは多いしそんなに気になさんな

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/06(火) 18:44:57.41

吹き替えで見るのは小さい頃に見てイメージ定着しちゃったハリーポッターやらパイレーツオブカリビアンとかだな

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/06(火) 23:00:46.04

つーか、サブタイトルである程度は何言ってるのか教えてくれてるんだから、
英語くらい聞いて理解できるだろ。

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/06(火) 23:35:01.99

すまない…俺には無理だ…(泣)

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/06(火) 23:50:04.52

そろそろディックが自分のディックの位置から地図を出していた頃かな？

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/06(火) 23:52:56.86

まあ、海外ドラマ見る時の一番の悩みどころだからな。
多くの人がわかってないのは、
他言語を翻訳するっていっても、
文化とか歴史が違う言語を全て置き換える事は不可能だってとこと。
全く同じ事を指す言葉がなければ
似たような表現に置き換えるのが翻訳。
なので翻訳者の経験や知識で置き換えられる言葉は変わる。

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/06(火) 23:57:35.81

>>389
昨日じやないかな？
9時間くらい時差？

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/07(水) 01:24:16.14

しつこい

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/07(水) 14:32:55.25

>>389
地図ちゃうでコンパスやで

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/07(水) 21:53:24.22

>>393
確認にしてみたら出してたのはコンパスだったわ。

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/08(木) 12:06:10.67

スターチャンネルではじまるから見ようと思うんだけど
吹き替えと字幕どっちを見るか悩むなぁ
まぁ1話だけ両方見ればいいか

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/08(木) 14:42:10.54

>>395
吹き替えでも何一つ違和感、不満がない作品だと思うよ

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/08(木) 16:39:23.81

んだんだ

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/08(木) 19:25:24.57

>>395
両方見て気にいった方を見ればよい

自分は字幕派
だけどニクソンだけは吹替でも良い感じ

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/08(木) 21:53:51.36

初めて観るなら兵士の名前たくさんでてくるから
字幕だと覚えやすいかもな

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/09(金) 02:40:21.64

字幕で１話見たけど字幕のままでいくわ
ウインターズの人がホームランドのきもテロリストの印象きつすぎてつらいｗ

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/09(金) 06:03:07.27

>>400
ブルの人もウォーキングデッドで垢抜けた軍曹って感じだったぞ

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/10(土) 22:15:15.14

ペルコンテの吹き替え合いすぎだよな

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/11(日) 03:21:58.61

もうあれ以外ペルコンテじゃないw

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/11(日) 09:29:35.83

ティピイカルなラテン系イメージ

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/11(日) 10:17:47.31

ペルコンテって最年長でキャンプインする前に戦闘経験もあるんだよね。
輸送船が撃墜されて海に投げ出されたとか

原作しばらく読んでないから不透明だけど大体合ってると思う

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/11(日) 10:42:25.53

>>405
ペルコンテをコッブに置き換えれば大体合ってる

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/11(日) 11:46:57.44

今年の二月にティッパーが亡くなってたんだね

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/11(日) 12:17:17.72

>>406
コッブだっけかw
最年長ってのはあってるよね？

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/11(日) 16:48:02.62

ペルコンテ　1917
リーブゴット　1915

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/26(月) 09:55:03.53

射線を突破するために全力疾走した後のハァハァ言ってる声とか声優の人どうやって録音したのかな？って気になる。
俳優たちは本当に走ったんだと思うけど。

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/26(月) 10:37:29.16

>>410
それ位できなくて声優務まると思う？

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/27(火) 01:08:35.24

うわきめえ

**奥さまは名無しさん** · 2017/06/27(火) 01:59:27.44

https://youtu.be/T7UubDJOOyQ

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/05(水) 05:26:46.85

>>400
バンドの方が先だから全くその印象はないな

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/05(水) 05:54:36.23

>>376
アダム・ビーチは父親たちの星条旗でバンドは出ていない

ジェームスミラー一等兵の1人でしょ。
他に出世したのはクリステンソン、ヤノヴィック、エバンズ軍曹じゃない？ウォーレンマックも出世したような

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/05(水) 08:18:01.35

あっそ
もう書かなくて良いよ興味ないから

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/05(水) 19:41:00.08

朝鮮人みたいな奴がいるな

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/10(月) 12:26:13.16

リープゴット嫌いだな

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/10(月) 14:07:21.78

>>417
ハイハイ朝鮮人朝鮮人

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/12(水) 05:06:39.76

>>419
おっえらいじゃん。わざわざ自ら挙手して名乗る朝鮮人がいるとは

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/12(水) 22:46:33.52

>>420
性格的にはあなたが朝鮮人っぽいよね
陰湿なところが

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/13(木) 06:58:48.59

>>421
自己紹介ですか？

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/13(木) 17:31:49.01

宇宙の創造主は朝鮮人なのでみんなチョンだよ

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/13(木) 19:10:38.47

>>423
なんで朝鮮人ってこうもつまんねーの？

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/14(金) 05:43:45.89

朝鮮人だから面白さがわからないんだね可哀想

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/15(土) 06:32:46.37

>>425
朝鮮人って自己紹介好きなの？構ってちゃんだから？

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/15(土) 07:45:28.68

そんなわざわざ自分で証明しなくても

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/15(土) 13:39:20.85

>>427
効いてる効いてる

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/16(日) 03:38:27.12

それ朝鮮ではやってるの?

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/16(日) 11:23:33.46

いつまで自演やってんだよ

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/16(日) 21:11:44.49

子供みたいな煽り合いするなよ恥ずかしい・・・

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/17(月) 00:39:10.37

さては朝鮮人が好きなんだろう？

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/17(月) 08:49:28.58

>>432
また自己紹介か好きだねーw

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/17(月) 12:30:54.67

次スレからワッチョイなこいつしつこい

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/17(月) 17:36:16.54

次スレ到達はいつの話になるんだかｗｗｗ

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/17(月) 20:41:00.58

よし！今からケチャップヌードル食べるよ

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/17(月) 22:53:42.47

午後の講義は中止！

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/17(月) 23:02:26.92

ガタッ(泣)

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/18(火) 00:53:44.55

ハイヨーシルバー

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/18(火) 02:59:39.96

ブホッ(泣)

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/18(火) 06:12:18.47

訴えてやる

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/18(火) 08:46:31.56

落下傘しょって飛び降りるぅぅ～

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/19(水) 21:34:09.73

もう2度とはとーべなーい！

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/19(水) 23:00:48.09

嗚呼、皺寄せのトンボよ～どこえぇ
おまえはどこぇぇ飛んでいく？

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/20(木) 01:03:52.47

朝鮮人はセンスないな

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/20(木) 22:09:12.24

「何の騒ぎだ？」

「ソベルを朝鮮人呼ばわりしたから」

「ソベルの為にケンカ？」

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/22(土) 14:43:54.15

昨晩から観直してる
いい

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/24(月) 00:09:35.63

うん。いいよな

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/24(月) 03:58:36.27

やっぱ落下傘兵に限るな

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/24(月) 09:31:32.95

敬礼は階級にするんだ

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/24(月) 16:28:44.04

パシフィックとこれはほんとにいい！

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/24(月) 16:48:22.26

>>451
国を出て数週間か？
俺はもう2年になる

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/24(月) 23:17:42.14

二年、うんざりだぜ

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/25(火) 00:29:18.82

ジェネレーションキルおもしろそうじゃない？ボックス買おうかな
https://warnerbros.co.jp/tv/generationkill/

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/25(火) 09:51:03.48

イラク戦争ものかよ・・・楽勝な上にクソみたいな虐殺しただけじゃん

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/25(火) 11:35:07.60

>>451
パシフィックはヒューマンぽい
バンドは団結の良さみたいな体育会系

どっちもいいけど

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/25(火) 11:36:04.73

>>454
これHuluにあったよーな

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/31(月) 00:49:41.83

>>451
パシフィックはちょっとご先祖様が対象なのでツライ
やっぱ欧州戦線だ

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/31(月) 11:33:12.20

パシフィックはレッキーとバジロン解雇してアクアクのＫ中隊に絞って作り直してほしいな

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/31(月) 21:52:52.30

>>459
分かる
外すのレッキーだけでいいと思う
レッキーだけはなんかベトナム戦争を見てる気分になる

スタチャンも今度パシフィックやるんだよね
繰り返し見ようと思えないのは>>458と一緒だわ
祖父と伯父が亡くなってるし

**奥さまは名無しさん** · 2017/07/31(月) 23:16:52.56

ヘイニー軍曹の若かりし頃が見たい

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/01(火) 09:21:26.75

迫撃砲撃つとき、あれ何て言ってるのか？スレチですまぬ

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/01(火) 09:27:32.78

ファイアー？

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/01(火) 11:37:04.13

てーっ！

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/01(火) 12:16:31.62

(´･ω･`)お前ら、パシフィックスレあるじゃん

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/01(火) 17:28:17.08

ヘイニーが新米少尉に弾薬投げつけるのすこ
少尉がチラ見したアクアクの反応もいい

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/08(火) 04:39:35.36

しかしスピアーズって男前だよなあ

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/08(火) 05:32:06.21

他ドラマに出てる？スピアーズの人

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/08(火) 14:36:15.63

俺もスピアーズみたいな濃い顔に生まれたかったぜ

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/08(火) 17:54:17.93

中の人と本人を混同している模様

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/08(火) 20:09:04.33

>>470
たぶん皆中の人の話だと思う

でもフサフサだったらご本人も結構イケメンの部類
一番はニクソンだけど

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/08(火) 20:43:16.24

>>468
ゴシップガールに出てた。見たことないけどｗ
あとLaw&orderにゲスト出演してた。

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/08(火) 22:56:40.20

もはや記憶が曖昧。
スピアーズって足に流れ弾がピュンってあたって痛ーっ！ってなってた主人公の人？

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/08(火) 23:12:00.14

>>473
それウィンターズ

スピアーズは「煙草吸うか？」の人

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/09(水) 00:52:12.53

>>474
ありが㌧
思い出してきた・・かな？
弾に当たらない人だねたしか

**奥さまは名無しさん** · 2017/08/09(水) 02:33:45.30

>>460
終戦記念日でかな
>>468
そらもうホームランドでしょう