★★　『白バイ野郎ジョン＆パンチ』　★★ [無断転載禁止]©2ch.net

**奥さまは名無しさん** · 2016/08/08(月) 15:51:50.50

「ＤＶＤ化してほしいＴＶシリーズ」第一位に輝いた『白バイ野郎ジョン＆パンチ』
今こそ語れ！！！

**奥さまは名無しさん** · 2020/12/19(土) 16:31:26.20

CHiPsのテーマ、中間部のアレンジが好き。
https://youtu.be/HatjGKS78sU

**奥さまは名無しさん** · 2021/03/09(火) 19:56:15.69

Erik Estrada and Larry Wilcox Q&A: Mid-Atlantic Nostalgia Conv - Sept 2017
https://www.youtube.com/watch?v=Int7ydJeWF0

二人が質疑応答してて、超面白そうな話ししてるみたいなんだけど
どなたか会話を翻訳できますか？

**奥さまは名無しさん** · 2021/08/03(火) 19:17:09.96

>>80
個人的には、下記のBGMが、一番好きだなあ･･･
「The Watch Commander（トレーラー盗難事件）」

**奥さまは名無しさん** · 2021/10/09(土) 23:38:48.96

>>78
第2シーズンのシンディと第3～5シーズンのボニーだね。シンディはエスニックというかブルネット（黒髪）。
どちらも吹替えは水沢有美さん
第6シーズン（＝パンチ＆ボビー）の女性枠は白バイ警官のキャシー、吹替えが佐々木るんさん。
同じくパンチ＆ボビーの黒人枠＝ベン役の吹き替えが竹村拓さん。
吹替えのお二人、以前にはアニメ映画「クラッシャージョウ」で共演歴あり（竹村さん＝ジョウ／佐々木さん＝アルフィン）
で、ベンを演じたクラレンス・ギルヤードJr.は後に「トップガン」で「サンダウン」ことマーカス・ウィリアムズ中尉役
（グースの死後一時的にマーヴェリックの後席を担当）

**奥さまは名無しさん** · 2022/01/30(日) 19:22:52.81

ジョン役のラリー・ウィルコックスの翻訳記事がWikipediaに掲載されていた。
いろいろなエピソードが書いてあって読み物としてもいいね。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9

**奥さまは名無しさん** · 2022/06/12(日) 14:14:07.11

何回も言うぞ

最近でもだぞ

田舎の人が全然居ない交差点
婦人警官が乗るミニパトに男の警察官が運転してる時に

緊急通報合ったんだろうな

人の居ない交差点で
西部警察ばりのドリフトみたいなＵターンするからな

運転自慢、運転に自信があるんだろうな

普段も、練習したいんだろうな
ミニパトの方が高速Ｕターンしやすいんだろうな

誰も居ない田舎の交差点で緊急Ｕターン、西部警察みたいな

これは仕事を悪用してるよな？

いくらでも証人も居るからな

**奥さまは名無しさん** · 2023/10/08(日) 13:25:44.61

リメイク版吹き替えがないのが残念

**奥さまは名無しさん** · 2023/10/13(金) 18:14:55.46

数年前にリブートされて登場人物がまったく異なるバージョン?

**奥さまは名無しさん** · 2024/02/12(月) 03:40:20.97

水谷豊の元嫁が出てたんだな