殺人課の太ったスーツの葉巻黒人に、マクノルティが「お前に初めてやられたときは優しくしてくれた。ボンネットに押さえつけたりしなかった」と、バーで話すシーンがあったが、あれは冗談なのか本当のことなのか、判然としない。