0230奥さまは名無しさん垢版 | 大砲2018/01/16(火) 17:42:40.32ID:cCsjWVpx >>109 ストリート特有の表現や、そもそもボルティモアでしか使われないような方言というか言い回しも含めて、一般的な英語ネイティヴにとっても分かりづらい部分は多いはず。まあ、それが結果的にリアリティー面での高評価に直結してるわけだが