0281奥さまは名無しさん垢版 | 大砲2016/06/03(金) 21:17:32.57ID:L3rHzFyZ S02E07まで落として、暇なときに字幕作ってるけど、結構面倒臭い。 日本語に脳内変換すると、変な日本語になっちゃう。 これを、それっぽくするのが、面倒臭い。 結局、話として通じれば、まぁ、いいか!って所に落ち着く。 でも、字幕後回しで、次回を見ちゃう。