ノブの日本語を日本人が聞くのと、ラブサイケデリコの曲をアメリカ人が聞くのと印象は同じなんだろうか