North Valley を「バジェ北部」と訳してるけど、なんか違和感