【中国】武侠電視劇第一章【台湾.新加坡】 [転載禁止]©2ch.net

**名無師娘** · 2014/12/13(土) 16:54:41.61

中華圏で放送の武侠ドラマを直接受信や直播を通し視聴を語るレスです。
小説読んで要れば中国語/中文字幕で先に楽しみませんか、
粤語(広東語)は厳しいですがTVB等も歓迎。
初回放送中はネタバレ禁止とします。

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/18(日) 10:36:27.28

ドラマの黄薬師と梅超風の話展開ぶりに唖然としていたら、
半分近くは金庸先生の改定新修版のせいだと知って呆然でした！
さすがに狼少女ではありませんが、
梅超風の若華時代の野性味は減って、年齢も引きさがって美少女設定に？
欧陽修の老いらくの恋をうたった詩歌は新修版の通りとわかり、
かなりのショックが・・・

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/20(火) 13:17:23.12

昨日1/19
12:30～　19-21
1/20
12:30～予告は22-24なのに21から放送
23時0～　25.26
1/21
12:30～ 24.25.26
23時0～　27.28
1/22
12:30～ 26.27.28

紹興電視台公共頻道で、白髮魔女伝放送中
15時～　1/20は25.26

1/22　14:27からは福建電視台公共頻道放送

他の作品は下記で検索下さい
http://www.tvmao.com/

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/20(火) 14:18:57.52

紹興電視台公共頻道は下記で見れます
http://www.cutv.com/

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/21(水) 12:48:22.41

昨夜は綠萼と別れ、龍児と共に襄陽城へ乗り込み郭靖を刺す...スン止めで26話終

再放送は24から(12:30～)放送中

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/23(金) 23:17:13.82

>>28

改訂新修版だと、勢い島を出て行って２年後？に新婚の妻を連れ帰ってきて、
阿衝さんの手料理とお酒で酷く酔っぱらった挙句、
阿衝さんが台所に立った隙に、「これでもう黄老邪が女弟子を妻に娶りたがってると
出鱈目は言わないだろう？」（訳はテキトー）とか呟やいていて… 絶句（汗）

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/24(土) 17:29:16.67

28話
楊過は偽郭靖を背負い襄陽城外へ逃走し、城外で金輪らと攻防で来週へ

>>28
超風姐さんが、「卡瑪拉和阿瑪拉(カマラとアマラ)」化への批判が出てますね
于正は東邪を称える意味で、狼少女化なのか知らんが改悪杉
北丐、西毒、東邪...一灯大師も後ほど瑛姑(劉貴妃)が登場かと
公孫止は裘千尺に強姦(男が3個)されたのには笑いました

>>32
版次は2008年頃ですか
大陸版　2008年3月1日刊行
ISSN/ISBN: 9787806553329
花城出版社、広州出版社　が大陸在庫情報

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/24(土) 18:49:58.90

古剣奇譚
参考紹介　中国プロキシ使用しないとIP規制で見れませんが
紹介画像としてご覧下さい、再放送等は、レス29紹介先で検索下さい　
http://tv.sohu.com/s2013/gjqt/

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/24(土) 19:25:41.35

>>33
ネットで読めますよ！

◆神雕侠呂
ttp://www.99csw.com/book/4672/
◆射雕英雄伝
ttp://www.99csw.com/book/4671/
　※梅姐さんの回想を含む章
　ttp://www.99csw.com/book/4671/167313.htm

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/24(土) 20:25:01.46

>>35
有難うございます

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/26(月) 06:05:50.18

6時現在は20-22予告ですが、27日夜は赤子の郭襄を争奪戦から
1/26(月)---24.25.26
1/27(火)---26.27.28--29.30
1/28(水)---28.29.30--31.32
1/29(木)---30.31.32
放送は23時～
再放送は12時30分～

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/26(月) 06:38:52.24

武媚娘伝奇は、則天武后＝武則天で間違い無い様です
検索は「武媚娘傳奇」で無いと繁体字&簡体字含めYouTubeでは見つけにくいかと
湖南のロゴが有る分は武媚娘傳奇2014で間違いないかと思いますが
1話https://www.youtube.com/watch?v=0PN7PjyV4hM
04:18に李恪役の李解(歐陽克/大師兄/林平之)が出てます
話数確認なら国内IP規制で中国プロキシ要りますが、下側のプレ分は見れます
http://so.hunantv.com/so/k-武媚娘传奇　　伝の部分を簡体字変換下さい

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/26(月) 06:44:01.41

補足
湖南衛視は12/21～
浙江衛視は1/14～

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/27(火) 12:43:28.51

湖南の本日番組票で13:10～(北京時間12:10～)ですが

直播では12:30～
再放送は冒頭省略されますが、26話裘千尺から絶情丹を半分受取る所から

武媚娘伝奇の再放送で12時頃に李恪役の李解出てましたよ

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/28(水) 13:06:02.04

本日も再放送一部変動(公式は13:10～)
12:30　28話
13:00-09報道
13:10～　29話.30話

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/29(木) 01:07:13.61

新神雕侠侶 32話

独孤求敗にも、女を描くとはさすが于正版

42 · 2015/01/29(木) 01:29:18.33

補足
独孤求敗の妻(裏切り自害)
荷香(秦嵐)
http://img1.cache.netease.com/catchpic/6/64/64B365232E6BBD75A494C2138290ED28.jpg

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/31(土) 17:28:16.63

広東電視台珠江頻道で神雕侠侶放送でも李若&#24420;版で粤語で涙
TVBのロゴか広東のロゴ違い以外は、CMが多いだけ
電視猫の演員が2014で、劉亦菲タン期待は外
http://www.cietv.com/で見れる

2/3からの上海電視台芸術人文頻道は
電視猫の演員が陳玉蓮版

**奥さまは名無しさん** · 2015/01/31(土) 17:48:31.86

補足
上海電視台芸術人文頻道は下記で見れます
http://www.pps.tv/
http://live.pps.tv/index.php/program/30

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/02(月) 12:54:41.67

神雕侠侶 2014　今週の湖南衛視予定
2/2(月)--無模様　奇妙的朋友を12時30分～放送中
2/3(火)--30.31.32--33.34
2/4(水)--32.33.34--35.36
2/5(木)--34.35.36
放送は23時～
再放送は12時30分～

武媚娘伝奇の再放送で12時頃李恪役の李解(歐陽克/大師兄/林平之)
出てましたのでご報告。

春節は2月18日
春節除日が2月17日
春節連休は2月18日～2月24日
春節除から春節連休は、番組変更や時間変更が予想されます

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/03(火) 20:23:10.51

本日分神雕侠侶の再放送、12時30分より前に開始してましたので報告

中国は放送時間が、アバウトなので約5分前に視聴準備お勧めすします

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/05(木) 23:19:04.84

神雕侠侶は、来週は重陽宮での金輪との対決とクドゥ(霍都)の逃亡?

2/9---32.33.34
2/10--34.35.36---37.38
2/11--36.37.38---39.40
2/12--38.39.40

放送は23時～
再放送は12時30分～
多少前後する事が有り5分程度前に視聴下さい
見逃しは、上記大陸動画(中国串要)かようつべでご覧下さい

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/07(土) 05:00:40.82

東邪周りの改悪酷過ぎだと思ってたら改訂新版が元なのか…
東邪って周りがあれこれ言っても自分が想ってる相手なら関係なく嫁にすると思うし
出鱈目な噂って自分が思ってるならなおのこと「勝手に言わせておけばいい」ぐらいの人間じゃんか
射鵰での嫁関係や超風玄風夫婦のエピソードが一気に白々しいものになって切ない
偏屈な東邪がどうやって嫁取りしたのか気になってたのにそれがまさかの弟子への当て馬とかないわ金庸先生…

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/11(水) 14:32:59.99

>>49
中国語で、読むの大変ですが>>35さん紹介のリンクで読めます

＞湖南衛視
月曜日の再放送枠は無くなった様です
来週は春節で18日は央視中継で休止模様で、17日の放送?
視聴率2月4日は良い状況でしたが、昨夜は？...
自局の隋唐に他局の風神が強敵(山東.貴州.湖北)
http://wx.paigu.com/u13088/a2632341.html

天竺神僧と朱子柳が捉えられて居る部屋が、楊過と小龍女が情花を浴びた場所
火浣室のセット倹約されてました...小説改定で?

50 · 2015/02/11(水) 15:33:33.30

昨夜の視聴率探しをドジりました　m<(_"_)>m

一年前で滝汗
風は封に読替下さい...未放送の新作と勘違いで伏字

封神英雄榜　2月19日
安徽衛視.深セン衛視20:30(北京時間19:30)
http://www.ahtv.cn/
http://www.szmg.com.cn/
山東衛視23:00(北京時間22:00)
http://www.sdtv.com.cn/
隋唐英雄 2015年安徽影視頻道で9日から放送
江蘇衛視 2月22日 20:30(北京時間19:30)
http://www.jstv.com/

直播は見やすいサイトを選択下さい、
「ようつべ」にも誰かが揚げると思いますが、原則公式公認で

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/13(金) 22:09:50.08

40話
李莫愁の氷魄銀針を除けた所で、又来週寸止め
日本語訳通りに、古墓へは武三通も同行

2/17__38.39.40___41.42
放送は　23時～
再放送は 12時30分～
18日は春節番組放送で休止

青海電視台総合で、15日の朝9時から神雕侠侶2006を放送模様
旧作で視聴率ウマ～かよ...金輪国師の地元　西蔵(吐蕃)

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/14(土) 07:45:13.08

新作の不思議、ロウソクと御供え物

孫ばあや死んでも林朝英さまへの御供え物や古墓のロウソク管理大変だワ

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/15(日) 23:34:46.79

神雕侠侶の放送予定、仮定ですので公式で各週共、月曜日に確認下さい

2/24---40.41.42---43.44(その週1章.2章)
2/25---42.43.44---45.46(その週3章.4章)
2/26---44.45.46
************************
3/3----44.45.46---47.48
3/4----46.47.48---49.50
3/5----48.49.50
*************************
3/10---48.49.50---51.52
3/11---50.51.52

ようつべ動画の、TV版との相違確認手掛りは右下の「○章」
原則週4話放送で、その週の○章目

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/17(火) 17:40:13.38

春節除日の為に番組臨時編成模様で、神雕侠侶の昼再放送は休みでした

今夜の41話.42話は、23時～

2月22日
12時頃に神雕侠侶1話放送の様です...........2006や、それ以前は無いと思う

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/18(水) 13:12:45.25

necoで3月開始の古剣奇譚を、湖南で再放送中

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/23(月) 23:25:01.75

湖南衛視で22日に続き、神雕侠侶 2014を再放送してます本日(23日)

再放送朝9時～12時過ぎまで、放送23時～
2月23日(月)___01～04
2月24日(火)___04～07___43.44
2月25日(水)___07～10___45.46
2月26日(木)___10～13
2月27日(金)___13～16
2月28日(土)___16～18
3月01日(日)___18～20

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/25(水) 18:47:10.04

necoスレが荒れそうなので、新神雕と原書の話をこちらへ避難させてください。
よろしくお願いします。

【金庸先生改変<<新修版>>の黄薬師、梅超風禁断恋あらすじ】
桃花島の修行時代、梅超風が１５歳の時分に、曲霊風が東邪に内緒で見せに来た便箋の束には、
その紙の一枚一枚に、師父東邪（４０歳くらい）の流麗な文字で、欧陽修（北宋の政治家・学者）
が５０歳の時に思春期の姪の美しさに惹かれた「江南柳」の漢詩が綴られていた。
霊風に、「意味するところ（黄薬師が超風を想ってこっそり書きためていた事）が解るか？」と訊かれ、
首を横に振った超風だったが、その頬は朱色に染まっていた。

ある日、師父から老いを読み込んだ詩を詠じられた超風は「師父は老いてないのに何故？」と訊くと、
「人は必ず老いてゆく、師父の頭には白髪が・・・『鏡見りゃ、朝の黒髪、夕には雪』だ」。
「私が抜いてさしあげます」超風は１本の白髪を抜くと師父の前にかざした、東邪がそれをふぅと吹くと、
空に舞いあがりキラキラと羽毛のごとく飛んで行った。
東邪は、「このような良き日はめったにない事だ」「その内お前も自分を追い越して行く」と言ったが、
超風は、「自分が長大する事は不要です、いつまでもお傍でお世話を致します」と言うのだった。

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/25(水) 18:47:46.73

（58のつづき）
超風１８歳の夏、自室の卓上に桃の実が積み重ねてあった。誰が持って来たのだろうと思っていると、
陳玄風に「賊小妹子」と呼びかけられた。
「なぜ賊（泥棒）なの？」と尋ねると、
「この俺が賊哥哥だから賊妹子だ」、玄風が桃を盗って来たのだ。
ふたりは良い雰囲気になり、玄風は超風を抱きしめ、「もう永遠に放さない」と言った。

ある夜、超風の部屋で隠れてふたりが床をともにしていると、外から霊風の怒鳴り声、
「師父に代わって成敗してくれる」
飛び出した玄風は霊風と激しく争ったが、年期と腕が違うので勝負は見えている。
玄風が殺されかけた所を、超風が身を挺して庇った。
霊風は、「いつまでも師父のお傍でお仕えするんじゃなかったのか？この裏切り者！」
となじるが、本当のところは、超風に想いを寄せ、ふたりを逆恨みしていた。

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/25(水) 18:48:24.69

（59のつづき）
翌日、東邪に呼びつけられた三人だが、
昨夜暗に、東邪が妻にと思う女性に裏切られたみたいに言っていた霊風は、
東邪の逆鱗に触れ、脚を折られて破門、島を追い出される。

弟子に武芸を教える事も、口をきくこともしなくなった東邪は、
島を出て二年後に新妻を連れ帰って来る。
馮氏の手料理と酒で激しく酔った東邪は、妻がスープを温めに席を立った間に、
「これでもう黄老邪が女弟子をかみさんにしたがっているなどと出鱈目は言わないだろう？
霊風？」とつぶやいた。

やがて東邪が霊風を心配する様子に
玄風は、兄弟子が復帰したら、超風と自分は殺されると案じ、
霊風に負けない力を得るために九陰真経を盗み、超風とともに桃花島を逃げ出す。

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/26(木) 01:10:07.89

necoスレ755です。誘導されて来ました。

>necoスレ757
情報ありがとう！　…劣化版楽園の瑕か～。
おかげさまで何だか、どう酷いにか気になりはじめ、
necoでの放映を待ちきれず、さっそく新神雕をYoutubeで見始めたんだが、
同じタイトルナンバーが乱立していて混乱している。
でも頑張ってみる。

ところで、噂に聞いてはいたが、
小龍女は健康的すぎて、本当見事なまでに小籠包だな（悲しいため息）
いや、ファンの人、すまん。
せめて髪型がマシだったらもうちょっとなあ。

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/26(木) 21:53:22.81

いよいよ最年少郭襄の登場か
どうせなら童年郭芙の子にやらせればよかったのにな

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/26(木) 22:01:06.12

李莫愁は過去最高だな。
しかも、陸展元との馴れ初めから始まるという力の入れよう。
どうせなら東方江湖並みに改変して李莫愁メインで話を作ればよかったな。
一灯大師には萎えた。
リアルで年配の人を配置するべきだろう。あれじゃあまるでお遊戯会だ。

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/27(金) 10:48:28.75

>>63
製作側の俺的五絶悲恋（笑）エピソードねじ込む為にそこそこ若い役者使ったらしい（東邪役にはシンガポール版？の楊過を使う入れ込みよう）
一役に二人配置するとその分お金がかかるからかもしれないけど

しっかしあの小龍女の造形ならいっそのこと楽園の瑕じゃなくて大英雄路線のギャグ展開にすればよかったのに
角度によってとぶっさいくな笑顔がなけりゃまあまあ見れないこともないけど
あれを小龍女でござい、とやっちゃイカンでしょ…

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/27(金) 20:44:33.51

最近後追いで見始めた。
最初の頃、少年楊過が程英を青楼(娼館)に売り飛ばしたので、びっくりしたけど、
それより驚いたのは、東邪が青楼の常連客だったこと。激しく違和感。

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/28(土) 00:23:57.12

新神雕もあますところ後わずかとなったが、
ＣＭでお馴染みの「神雕侠侶Online」の黄薬師主題曲
「碧海潮生曲」の翻訳、誰か頼む！

ttps://www.youtube.com/watch?v=qmI21mxwpiA
で「もっと見る」をクリックすると歌詞掲載。

**奥さまは名無しさん** · 2015/02/28(土) 23:26:31.04

陳曉は優男顔だから陳妍希とか楊蓉みたいな童顔系の女優じゃないと合わない
あのドラマで劉亦菲が小龍女役で出ていたら浮くと思う

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/01(日) 16:14:41.57

今回の小龍女は「カンフーハッスル」を見ても、
武芸達人の大家夫妻が、じつは美しいはずの楊過と小龍女の
なれの果ての姿だったというネタに爆笑出来んぞ！！！

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/02(月) 07:38:28.12

神雕侠侶2014年は湖南衛視で、今週も朝9時から再放送有ります
9時、10時、11時、12時頃～　ですが今日は11時の枠が無いのか不透明
12時前後に天気予報はさみます

明日は夜11時(23時)から41.42放送
公式は昼過ぎ移行に番組表を更新ですので見逃し無く

69 · 2015/03/02(月) 09:31:19.63

17話放送中

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/03(火) 10:12:40.21

翻訳厨も頼む奴も、よそでやれ！
特に、長ったらしい>>58-60！
このスレは読める奴ばかりだから需要はないぞ！証拠にフル無視だろう！

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/03(火) 15:13:14.60

>>63
李莫愁好きなら彼女の最期めっちゃ丁寧に描かれてるっぽいから嬉しいんじゃなかろうか
ただどうしてもこれが「神雕侠侶」と言われると…首をかしげてしまう
挿入されるそれぞれの恋愛エピソードが原作以外安っぽくて
あと爺婆の愁嘆場だからこそ恐ろしいのであって若い役者だとただの恋愛ドラマなんだよなあ…
郭襄が可愛いのだけが救いです

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/04(水) 16:19:35.51

>>71
なにも原書がスラスラ読める奴ばかりじゃないぞ
勉強始めたばかりなので重宝している
考慮して欲しい

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/05(木) 02:02:25.82

>>71
安徽や山東で放送の封神とかを語ってくれ

>>72
郭襄は本当に可愛いな、でも3月10日で終わり

＞于正版
「崋山の別れ」有るのかな...
でも演員表に、覚遠と張君宝の名が無いからだめポ

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/05(木) 08:14:28.95

郭芙の婿取り秘話にも厭きれたけど、
瑛姑にまで安っぽい過去をつけるな～！
老玩童はまさかの道士だし、点穴教えてないしめちゃくちゃ。

王重陽は「大人物」の秦歌？
郭襄は本当カワイイ！

華山の別れはやって欲しいな。
いよいよ来週で終わりか。

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/05(木) 11:46:48.57

郭芙の婿取りも強引なんだよなー
まあ耶律斉がなんであんな我がまま娘を好きになったのか？っていう解の一つとしてはありなんだろうけど
ただのドMだったの？よりはマシかもしれないけどもうちょっとひねってよー
郭襄は姉よりも幸せになって欲しかったなあ
楊過はホント罪な男やで
あんなに可愛くてセンスもあるのに…あ、でも後付けの悲恋（）とかいらないです

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/07(土) 12:23:26.64

若い頃の周伯通が蛭子さん似で笑ってしまう
もうギャグでやればよかったのに

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/09(月) 13:05:59.27

湖南衛視　
神雕侠侶　3月9日13時現在　42話放送中

明日23時～51話.52話　最終回　大結局

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/10(火) 00:51:18.84

于正版いてんとりゅうきを作ってほしいね
もちろん、郭襄のエピソードから始めるやつで

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/11(水) 01:18:50.94

神雕侠侶
今日は、大結局前編で明日(今日23時)が最終回でした

今日は、黄蓉一行が百花谷到着で、また明日
郭襄可愛いから引延し大歓迎

朝9時～の再放送は、47話～50話　再放送は、12日が最終回です　

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/12(木) 01:18:17.96

神雕侠侶終わった

崋山の別れは、墓参り後に別れ

尹克西と瀟湘子を追って、覚遠と在家弟子の張君宝が崋山へが省略され
郭襄の歌(秋風)が無く残念.....降雪設定だから秋風無し考えなのか
シンガポール版も、降雪の崋山で分かれた(郭襄と楊夫妻)

直播は、画質落としても12時35分頃劇重でかカククク化が残念
CM中に読込停止で画質落とせたのがまだ幸い

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/13(金) 22:15:53.87

雕兄が空を飛べる時点で16年後の再会の設定が成り立たない
雕兄に乗って絶情谷の底にいけばすぐに龍児を発見できるしw

**奥さまは名無しさん** · 2015/03/18(水) 01:21:19.63

新神雕侠侶の動画編集パロディ
ttp://www.56.com/u59/v_MTMyNjg3Njgw.html