X



【BSプレミアム】デスパレートな妻たち 77【ネタバレ禁止】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2013/08/31(土) NY:AN:NY.ANID:???
前:奥さまは名無しさん[sage] 投稿日:2013/08/02(金) NY:AN:NY.AN ID:???
※※ネタバレ禁止スレ※※
NHK-BSプレミアム視聴者専用スレです。他で視聴している方は専用スレでお願いします。
スーザン役の声優(吹替:萬田久子さん)について語りたい人は専用スレでお願いします。

原題:DESPERATE HOUSEWIVES
「デスパレート」とは せっぱ詰まった、がけっぷちの、絶望的な、という意味。
舞台となるウィステリア通りの「ウィステリア(wisteria)」とは、「藤」の事で、花言葉は「歓迎・恋に酔う・佳客」。

原案・製作総指揮:マーク・チェリー Marc Cherry
制作:チェリー・プロダクションズ/タッチストーン テレビジョン

■シーズン1 全23話
■シーズン2 全24話
■シーズン3 全23話
■シーズン4 全17話
■シーズン5 全24話
■シーズン6 全23話
■シーズン7 全23話
■シーズン8 全23話

http://www9.nhk.or.jp/kaigai/dh8/
DVD:http://disney-studio.jp/tvondvd/desperate/
ABC公式:http://abc.go.com/primetime/desperate/

【BSプレミアム】デスパレートな妻たち 76【ネタバレ禁止】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1375400589/
0621奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/08(水) 23:56:20.61ID:eEQI8ADO
>>616
私もやっとの配信で喜ぶのも束の間、今日見終わってしまい寂しい。
ロストの時のような喪失感。
0623奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/26(日) 13:42:30.80ID:GLrdLdYZ
やっとシーズン8まで見終わった!
このスレのレス全部読んだけど、フェリシアの名前なし…
最後、車で衝突事故って所で終わってるし、
オーソンも自殺すると言ってたけど、死んでるシーンはなかったし、
まだまだ、「実は生きてた」系で話をつなごうと思えばつなげる状態のまま
終わってしまったのね。
0625奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/26(日) 20:16:51.76ID:GLrdLdYZ
>>624
もし続編があるとしたら確実に出てくるだろうね、オーソンw

あと、疑問だったのは、スカーボ家の双子と友達だったオタク系殺人鬼。
初体験の相手やスカーボの婚約相手だったロシア人、母親に
関しては愚弄されて腹が立ってという理由で殺害、
スーザンと間違えてジュリーを襲ったのはスーザンの結婚報告で
裏切られた気がしてっていうのはわかるんだけど、
カフェで働いてた女の子を殺す理由ってあったっけ?
何も理由がなかれば、それこそ単なる快楽殺人犯で弁護の余地も
ないと思うんだけど…
0626奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/26(日) 20:35:41.73ID:FUdl6fOA
>>625
そこははっきりとした描写はなかったと思う。
声かけたけど相手にされなかったとか、そういった
理由だと思うが、あれは単にダニーの親父が犯人だと
思わせるためのミスリードのためにあるんじゃない。
0627奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/26(日) 21:02:48.07ID:GLrdLdYZ
>>626
やっぱり描写はなかったよね。
殺した女性たちの新聞記事をスクラップにしてたり、
詳しい描写はかったけど、他にも余罪はありそうだし、
複雑な育ちが起因してるものの、エディ=モンスターって事だったのかな。
0628奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/29(水) 11:45:06.50ID:n/WKXGXl
マイクって役者さんの都合とかじゃなくて予定通りの脚本で死んだの?
必要性を感じないからぐぐってみたけどトラブルとかの記事は見つけられなかった
0632奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/29(水) 13:39:27.37ID:oyMWPXqT
>>630
このドラマは主役4人の都合に周りが合わせないといけない
作りになっているので、スーザンの都合のためにキャサリンが
精神病扱いになり、ブリーのために恋人だった刑事が悪者に
なり、リネットのためにトムの恋人の医者(名前忘れた)が
別れる必要に迫られ、ギャビーのために…シーズン後半は
あまり思い浮かばないな。
前半は義母、夫の議員?とかかなり扱い酷かったが。
0633奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/29(水) 14:50:52.56ID:PVFzDJBm
>>629
自分の書いた絵を友達に買い取ってもらって、その金使って逃げようとしてたよねw
あれは返したのかな
0635奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/30(木) 11:35:01.77ID:P2T3K3FM
キャサリンは年の割には綺麗だけど、
年齢的には一番いってるよね?
見た目で言うと、
キャサリン>ブリー>リネット≒スーザン、イーディー>ギャビー
って感じ。
アメドラって見た目年齢をあまり気にしないのか、
ブリーの元旦那の市長とその父親は年齢がほとんど変わらないように見えたし、
オーソンの母親やキースの父親もやたら若く見えて違和感を覚えた。
0637奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/30(木) 12:41:54.81ID:xDFyXzUA
キースってだれだっけ
全然覚えてないや
アップルワイド親子が最後どうなったかも思い出せない!
0638奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/30(木) 13:55:31.54ID:P2T3K3FM
>>636
トムも気にして美容整形受けようとしてたもんねw
でこシワが気になったのはブリーとスーザンかなぁ。

>>637
キースはブリーの家に来た内装屋。
デビット坊やの中の人が演じてた。
アップル親子は息子1(ダニエルと駆け落ちしてた方)は警察に射殺、
その後母子は引越しで終わったね。
0639奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/04/30(木) 22:43:49.63ID:xDFyXzUA
>>638
そうだった!思い出したよありがとう!
何度も何度も見返すくらい大好きなのにシーズン1の話とかほとんど記憶にないな…
0640奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/01(金) 01:56:36.99ID:O65rlPUf
>>638
あれは美容整形したがいいレベルだった
童顔なのにシワシワだからすごい貧相なんだよね
0641奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/01(金) 07:02:38.08ID:gkhSfzo6
>>639
わかる〜
これからどうなるんだろうと思うけど
次のトラブルでそれらが吹っ飛んじゃうw
0642奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/02(土) 23:36:04.65ID:W+1rUsA8
キャッスルの主演の人(アダムだっけ?)ってどうなったんだっけ?
0643奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/05(火) 07:01:19.88ID:X6s/UVdq
5−7見てないけどGWでファイナルシーズン全部見た
最終話のレネが面白すぎて腹抱えたわ
結婚式場で怒鳴り散らすところ何回も再生した
ヴァネッサだけ見たくて7も見ようか思ったけどどうもね〜
0644奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/05(火) 07:31:20.01ID:X6s/UVdq
このスレ遡って読んだけど誰もヴァネッサのこと触れてないね〜
0645奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/05(火) 08:50:23.82ID:jKjfIyHH
BSでファイナル放送完了したのって前スレの頃だからなぁ
当時はレスあった気ガス
0646奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/06(水) 03:22:37.95ID:Ddaotjkh
個人的に気になったのは裁判の適当さ
めっちゃ詰めてやるのかと思ったら、レネがどこまで証言したかはボカしてるのがありえないし(これ絶対絶命やん)
マクラスキーさんの一言でひっくり返したいならそれでいいけど言ったもん勝ちではい終了って、それまて積み上げてきた話はどうなるのかと

あと最後の最後までリネットのNY行きに反対する憎らしい糞トムが映るし、間違いだと認めないなら繰り返す的なリネットのいじめ方が悲惨
トムは全話通じて糞だしワガママ加減がありえないのにリネットいじめのためならなんでも許されててリネット可哀想すぎ
途中から消えてなくなった美容師と幸せになって欲しかったしワガママトムをコテンパンにするエンドのがスカっとしたね

カルロスの慈善魂がガブリエルの成功後なかったことになってるのはさすがに理解できない
もはやなんのためカルロスは仕事やめたんだか

ブリーを孤立させる仲違い理由の適当さがずば抜けてるね
なんでこの人たち喧嘩してるんだろうって始終思わずにはいられないという
裁判もそうだけど詰めるとこ詰めないでほっぽり投げて勢いなところがこのドラマの弱点だね
お馬鹿なオマンコ視聴者にはこんなもんでエエやろっていう手抜き

スーザンは何の苦悩もせずリネットだけ理不尽に扱われるいじわるな最終章でした
0647奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/06(水) 07:09:34.52ID:sU0hEo97
>>646
リネットいじめって何のことだろうか・・・
カルロスは慈善魂残ってるから人助ける仕事に写ったんじゃなかったっけ
自分がそうだからってガブリエルにまで金は慈善にって押し付けないところがあの夫婦らしくてよかったけどね

ちゃんと見れてないならそんなもんでエエんやろ
0648奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/06(水) 09:27:41.14ID:jfdEuLSP
気の強い意見を曲げない女は最後の最後まで報われないってリネットの向こうにいる人への強いメッセージを感じたけど
リネットを笠に現実の誰かを攻撃してるように見えたけども

カルロスは贅沢は辞めたいとか言っておきながら最後ガブリエルの成功で別荘立ててゴージャスしてるじゃん

最後の行何?おこなの?
0649奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/06(水) 10:20:05.92ID:RpEYnIhu
いろんなキャラ居たけどスーザンだけはあんまり共感できなかった
体系と脚の長さは素晴らしい
0650奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/06(水) 11:40:07.46ID:okbcoYGy
>>628
このドラマスーザンとマイクが人気だったから
マイクを殺して二人を引き裂いておかないと
マークがデスパ復活企画に時間とられて煩わしそうってことで殺されました
0651奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/06(水) 16:06:27.74ID:sU0hEo97
>>649
あの体型と顔芸、バツの悪い演技、子供っぽい演技のうまさにおお・・・となった
0652奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/07(木) 15:06:11.55ID:qJiNQ2qd
スタイルで言ったらブリーだなあ
引きの画の時すげ〜〜〜!ってなる
0653奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/10(日) 01:02:25.92ID:+XuKJ2Me
シーズン8見てるけど、死体を埋めたことでスーザンが誰よりも罪悪感に駆られてる描写に違和感
シーズン6でデーヴの妻子を自らの手で事故って死なせた(しかも自分の子と同じくらいの子どもも死んでる)のに、
平然としてた面の皮の厚い人が、単に死体埋める手伝いしただけでなんであそこまで?って思った
過失か故意かってのもあるにしても、デーヴの件はマイクに罪を着せてることもあるしさ

まあ、後ろのシーズンの話自体が全部後付けって脚本の都合にしたって整合性をだな(´・ω・`)
0655奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/10(日) 01:16:09.60ID:vGWcyw+g
>>653
平然とはしてなかったよ
スーザンは自分が責任を取る可能性がないと、他人に物凄く「正しさ」を押し付け始めるよね
もし事故も完全に自分の責任だったり、殺したのが自分だったら、あんなふうにはならなかったはず
なかったことのように振る舞ってたり、他人がバラしたり口にすることに誰よりも敏感だったんじゃないかな
0656奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/10(日) 01:54:36.72ID:b/2B7tVB
罪悪感を感じてるって言うシーンあったよね。デーブを逆撫でしただけだったけど
でもまぁ、温度差はあるね
0657奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/10(日) 04:30:10.80ID:Jiyz3nna
どんなに酷いことやらかしても
悲劇のヒロイン気取りするのがスーザンだから
0658奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/10(日) 16:16:26.94ID:CdxI0+CX
マイクと再婚するときの、キャサリンが加害者で自分が被害者みたいな態度はひどかったよなぁ
0659奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/21(木) 09:22:59.29ID:bVyVoglP
このブリーとかいう女がダントツでヤバイな
スーザンなんて比じゃないわ
ドラマは面白いのにブリーを見るたびに殺意がわくな
0662奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/21(木) 18:45:34.88ID:bVyVoglP
ファイナルシーズンの5話くらいまで見たけど、
糞人格ブリーのせいで二人の子供は糞人間になってるしな
まぁ人轢いといて隠蔽してる段階でかなり人間として腐ってるわな
ガブリエルのまま父の時も警察にいきゃいものを率先して隠蔽を画策してるし終わっとるよ
スーザンはただ馬鹿なだけ、かわいいもんだ
0663奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/21(木) 18:55:01.46ID:abdU7qgM
スーザンも人轢き殺して隠蔽してたじゃん
あれってファイナルシーズンだっけ?
0666奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/21(木) 19:23:54.62ID:0eUqJa+f
>>662
アンドリューは最初より大分成長したと思う。
ギャビーの義父の隠蔽は、カルロスに対する罪悪感から
庇おうとしたというのが本当のところじゃないのか。

ブリーはレックスに対する態度は酷いと思ったが、
そこから成長したのか、後半はあまり気にならなくなった。
これはギャビーにも言えることだが。
0667奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/21(木) 20:13:44.08ID:p4sJ/QPf
どのドラマのスレでもあるけど
「このキャラを好きな奴/嫌いな奴は○○」
って決めつけほど馬鹿らしいもんは無いな
0668奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/21(木) 20:46:35.58ID:bVyVoglP
ブリーのやってることはダントツで醜いし不快だし、間違ってる
たぶん、一見淑女ぶったり知的ぶったりしてるから余計にだな
スーザンは元々普通の女がおっちょこちょいでお節介焼きで間抜けってだけだからな
0669奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/21(木) 23:00:54.89ID:ynN3rJJJ
ブレイキングバッドのスカイラーって吹き替えがリネットと同じだけど
キャラまでリネットみたいだな
0670奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/22(金) 00:24:39.28ID:eqGcr2zP
ドラマのキャラの悪口を一日に何度も書きに来る人こわいんですけどw
0671奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/22(金) 00:33:58.65ID:4vgQC0B9
>>662
何故そんなにスーザンを好きになれるのか不思議で仕方ないwwwwww
0672奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/22(金) 05:36:53.42ID:liMC6t3d
>>671
男からするとスーザンなんてのはたまにイラッとくるくらい
ブリーは根本的に人として間違ってる人間、屑の中の屑
0673奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/22(金) 05:43:59.76ID:liMC6t3d
スーザンやリネットは学校で言うと嫌いまではいかないけど性格的に合わないクラスメート
ウザいこともあるけど、ただそんだけ。
ブリーはいじめっ子。そもそも間違ってる、人間として終わってる
ウザいですむレベルじゃない

この違いやな
0675奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/22(金) 06:40:12.52ID:liMC6t3d
13話まで見たけどブリーがメッタ刺しにされて終わらないかなあ
このドラマで二番目に嫌いなのがオーソン、この元夫婦屑すぎるわ
アンドリューダニエルもこの母親に育てられたとはいえ屑過ぎだし最悪すぎるなこの一家
0677奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/22(金) 10:20:49.22ID:liMC6t3d
スーザンは正常
ブリーは異常
このブス、オーソンに犯罪の証拠握られてるくせになに簡単に別れてんだよアホか
ブリーが自殺すればよかったのに
0679奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/23(土) 06:34:04.84ID:6DhR2BeY
19話まで見た
ブリーがむかつくのは自分をまともだと思ってるところだな、やってることはゴミきわまりないのに
この落差がイラつかせる
今も娼婦を弁護するのはおかしいとか言っていたけどお前娼婦以下のことしてるだろと。
0680奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/23(土) 06:41:50.38ID:6DhR2BeY
世間ではブリーが保守派の価値観の体現者と思われてる
これって腹立つわ
0681奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/23(土) 06:57:05.59ID:+Y6jLASc
楽しそうでいいなあ
自分も見たのが最近で、まとめて見たんだけど
皆見終わってるから語ったりアンチする場所がなくて吐き出す場所がなくて辛かった
だって、過去の事一人で延々と喋ってられないじゃん

私もやればよかったかなー
最初に見た時は、あなたと同じようなテンションでスーザンに対してムカついてたのを思い出すよw
0682奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/23(土) 08:06:33.97ID:6DhR2BeY
スーザン嫌いが多すぎるんだよ…
男にはスーザン守ってやりたいと思うやつ多いと思うよ、俺もそうだけど。
ブリーなんて絶対嫌だよ
今も私立探偵を上から目線で売春婦扱いしていたわ、自分こそ売女のくせに
0683奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/23(土) 09:36:45.21ID:6DhR2BeY
ベンって自分が発端でマイクが死ぬはめになったのに悪いと思ってるような言葉が一回もなかったな
なんだこいつ
0688奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/23(土) 19:14:36.84ID:oWjm/sTy
>>681
分かる
自分は日本初放送のリアルタイムで見てたけど、ドラマそのものも楽しかったけど
見終わってここでレスの読み書きが楽しかった
スレが荒れてても決め付けアンチレスでも当時のテンションならそれも楽しかった

今見てる人も語りたいだろうとレスしたけど、残存過疎スレ住人に低レベルの決め付けで絡まれても
テンションが追いつかずにそっ閉じしてしまうわ
0690奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/24(日) 02:18:36.50ID:ghts3yvh
>>689
マイクの死は必要
ベンとレネの結婚式が一番要らない
最終回が台無しだった
0691奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/24(日) 02:30:17.52ID:rKKUQjQN
レネそのものが失敗なんだよねぇ
打ち切り回避のためのテコ入れで加えたけど打ち切りになったわけで
0692奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/24(日) 03:09:08.64ID:urMoioHh
>>682
殆どの人にとってはスーザンは腹立たしく見てるだけで辛い酷い人格のキャラで
一部のスタイルだけ見てる男には耐えられる、好ましいんでしょ
そして一部の自分を投影するメンヘラ女や、主役だから、
モテ設定だからとそのままに見ようとする白痴には私みたいに可愛い愛されキャラだと感じるんだろうね
多分女の方がスーザン好き多いと思う
0694奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/24(日) 11:53:52.40ID:wtCB1Vdj
>>692
スーザンには男の本能くすぐられるよ…
抱きたいわ
ブリーみたいな女は男から不人気
潔癖癖なビッチにすぎない
0695奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/24(日) 12:28:56.83ID:JovGJx8g
レネはアグリーベティを観ていたら印象変わるかもしれないが
キャラとしては面白くない。イーディと被っているし。
0696奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/24(日) 20:54:41.77ID:urMoioHh
>>694
そういう見方する奴は話の内容なんて要らないんじゃない・・
グラビアでも見てな
0697奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 00:09:17.16ID:KhKWx+V1
最初から最後まで字幕で見て、dlifeの吹き替えを見てみたら
スーザン、リネット、マイク、ギャビー、ホワニータの
イメージが元の声と違う。
スーザンは老けていて、リネットは逆に若い。マイクは元の声は
かっこいいが、吹き替えだとただのおじさんって感じがする。
ギャビーはヤンママが落ち着いた大人の女性に変わっているし
ホワニータは元々の小憎たらしい所が吹き替えだとあまり感じない。
0698奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 00:16:32.94ID:l0731jiq
ギャビーの地声は酷過ぎるw
コメディは吹き替えに限るね
0701奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 06:34:30.65ID:eOoD7lks
>>698
あの声がいいんじゃん
ちゃきちゃきの大阪のオバチャンみたいな喋り方と見た目のギャップを楽しんだ

そもそも元のイメージ変えちゃったら意味ない
キャラクターの印象そのものが元と違っちゃったら、見て何が楽しいのかわからない
ホワニータの地声って野太くて強いんだよね、あの「No!」の迫力すごかったw
スーザン、リネットの声芸も、キーって声や裏声で悲痛な声するのも、あれなかったらつまんない
1話だけ吹き替えで見たけど、あの声だとリネットがプールに入って子供回収する流れが違和感あったし
子どもたちの声が可愛らしすぎて、キチガイ小僧に振り回されてる感じも薄れててつまんなかった
スーザンの面白さも喋り方が変わったら台無し
0702奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 10:25:22.30ID:l0731jiq
>そもそも元のイメージ変えちゃったら意味ない
吹き替えは声帯模写じゃないよ
それに最初から最後まで吹き替えで観てたら、
元の役者の声を知らないんだからイメージも糞もないね

>スーザンの面白さも喋り方が変わったら台無し
それは吹き替えも字幕も不要になってから言おうねw
ドラマや映画は映像や役者の演技を楽しむものだから
字幕を読むためにそれらを疎かにするのは本末転倒

つーか、君は人間の感情を直接刺激するのは
耳から入る母国語だって事を分かってないんだね 可哀想
漫才やコントを英語音声の日本語字幕にしたら、笑えるかい?
0703奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 10:40:24.69ID:eOoD7lks
字幕で意味を知っても、映像も見てるし、ミュートにしてるわけじゃないんだから、
あなたが言ってるのと同じように、音として、話し方や笑い方は重要だよ

キャラクターの設定や性格、印象を変えてしまうと話自体が変わっちゃうと思うんだ
あなたは一生本物を知らなければいいんだって言うけど
知ってる人が大勢居て、それと同じ物を見て、同じ話をするんだから、
吹き替えるにしても、中身やイメージをあまり変えずに作って欲しいと思うのが普通じゃない?
いい吹き替えドラマはたくさんあるけど、デス妻の吹き替えは評判悪い通りに出来が悪い

漫才やコントって言うけど面白けりゃ笑えるでしょ
あなたは本や外国の冗談やコントが全く理解できないのかな
そっちの方が少数だよ
0704奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 10:51:32.48ID:l0731jiq
「直接刺激するのは」って言ってる意味分からない?
日本人は体をぶつけた時に「Ouch」とは言わないんだよ

現地でヒットした洋楽だってそのままじゃ日本では大して売れない
日本語詞にして表現力豊かな歌唱力のある歌手が歌う事で
日本人に広く受け入れられるわけだ
言語ってのは言ってる意味を伝えるだけなら、訳して字幕にして読ませるだけでいいが、
それ以上に細かい抑揚や感情表現を伝えるなら音声による母国語じゃないと駄目なんだよ
0705奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 11:33:19.13ID:KhKWx+V1
いやいや、ここで語られている吹き替えの問題は
声質ではなくて元の声のイメージね。
トム、カルロス、オーソンだって元の声とは
全然違うが、イメージがそう遠く離れていないので
あまり気にならない。
そして声質が似ている日本人を吹き替えにあてたとしても
しゃべり方が元のイメージとはかけ離れている可能性もある。
0706奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 11:45:04.33ID:l0731jiq
だから、吹き替えだけで観てたら、元の声のイメージとかないでしょ
字幕で観て、吹き替えで観てとかやってたら、違和感出るのは当たり前
わざわざ、自分で元のイメージと、どうこうっていう問題を作って文句言ってるんだよw
0707奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 11:55:06.89ID:eOoD7lks
>>705
私にはカルロスも綺麗すぎるイメージで合わなかったなw
きれいなジャイアンみたいなw

どの人もだけど、もっと変声駆使して欲しかったね
0708奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 11:58:07.83ID:GXKloQfW
ゴシップガールは原語よりも吹き替えがキャラ立っててすごく良かった
デスパは原語も吹き替えも両方好き
萬田が癖になるのよぉ〜
0709奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 12:01:53.87ID:KhKWx+V1
吹き替えだけ見ていたら元の声を知らないのは
当たり前だが、だからと言って元のイメージから
かけ離れた吹き替えでもかまわないって理由には
ならないと思うぞ。
分かりやすく説明すれば、元の声を知らないから
といっても、子供の役に大人の男の声をあてても
いいということにはならないだろう。
0710奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 12:04:51.39ID:KhKWx+V1
>>707
カルロスはダミ声で、最初は?と思ったけど
子供に優しい感じがしていいと思った。
0711奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 12:10:49.43ID:l0731jiq
>>709
だ・か・ら、前提として吹き替えは声帯模写じゃないから、
元の声と似てるかどうかで声優を選んでないの
君はカバー曲とか、元の歌手の声とイメージが違う人は歌うなとか言うの?w

>子供の役に大人の男の声をあてても
そんな吹き替えが今までにあったの? どれよ?
0712奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 12:14:55.42ID:l0731jiq
ああ、子供の声をやってる大人の声優はいるか
でも、大人だと分かる声でやってるのは聞いた事ないな
0713奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 13:53:18.56ID:KhKWx+V1
>>711
それはまさに私が最初から言っていることだな。
吹き替えの声質が元の声と似ているかどうかは問題じゃないと。
つまる所、吹き替えが役として似合っていないから問題だと
言っているのだが。
何故そんなにいきり立っているのか分からん。
0715奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 14:24:28.85ID:l0731jiq
>>713
>つまる所、吹き替えが役として似合っていないから問題だと
合ってる合ってないなんて、人それぞれでしょ
自分の感じ方が大多数だとか思い込んじゃってるの?w

>何故そんなにいきり立っているのか分からん。
その言葉、そっくり返すわ

>>714
反論できないなら黙っとけ
0716奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 15:06:07.22ID:KhKWx+V1
>>715
この段階で一般論を言っても仕方がないと思うが。
それに印象が人それぞれなら、悪い印象を持った人間がいる事も
当然あり得るわけだ。
その意見に賛成しろとは言わんが、一つの意見として
認めた方が楽だと思うぞ。
0717奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/25(月) 15:14:18.27ID:l0731jiq
自分の合わないと思ってる意見がスレ全体の問題みたいに言うのはどうなの?
俺には現状の吹き替えで満足してる人の事を全く考えていない
勘違いの思い上がりにしか見えないけどw

大体、ここで文句言ってたら何か変わるの?
吹き替えが気に入らなきゃ字幕で観れば済む話だし
マイナス思考の人って、どうにもならない事に時間と労力を使うのが好きだねw
0720奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/05/26(火) 12:50:53.00ID:SZg4yina
吹き替えで酷かったのはバーンノーティスの主役だろう…
クリカンがやっちゃいかんわ
ルパンにしか聞こえなかった…
0721奥さまは名無しさん
垢版 |
2015/06/03(水) 10:06:12.71ID:A/Lv+qh1
なんか日テレで来春からスタート決まったみたいで
今更感が否めないけどファンとしては嬉しいかな
スーザン観月ありさとギャビー釈由美子だけしかまだアレみたいだけど
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況