【テレ東】ライ・トゥー・ミー 【地上波】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
10月1日スタート 毎週土曜日 深夜3時15分 (第四土曜除く) ネタバレ厳禁 公式 http://www.tv-tokyo.co.jp/lietome/
>>433 ジリアンのことが好きなのか、それともただの女好きか・・・よくわからんな カルの好みってカジノの女とかクレアとか男好きのするタイプじゃなかったのか てか今日で地上波最終回だね カルに好みなんてあったのか?! 美人なら誰でもいいのかと思ったよw 昔の彼女や女房は黒人、クレア達は白人でタヌキ顔だったりするw あーもしかしてS2見逃したのか? 関東だけど皆関西組…だよな? ぐぐったけどS2やってるの名古屋テレビってところしか見つからないが… うん、私は関西 だから来週からファイナルシーズン突入! これ、面白いからdelifeでもやってくれたらいいのに ↑間違い! Dlifeだったわ・・・タブレツト使いづらいorz おお、そうか。とりあえず見逃したわけじゃなくてよかった 関西裏山っ! >>444 何の話?どっかでプレゼント企画やってんの? ライトマン役の俳優てIMDBでは英語のクセがなくてイギリス人と分からないと書いてあるけど この作品だと英語丸出しだね 初めて聞く言葉遣いがけっこうあった wanker don't be daft bollocks この3つが筆頭 betterとかのtの発音がほぼ無音だし英語でもどっかの地方の言葉なのかな あと文末の(all) rightが口癖だね 言葉遣いって・・・セリフなんだからそれはライトマンの人がどうこうっていうより脚本家の事情じゃないの? betterのtの発音に関しては、米語の方が「ベラー」みたいな発音じゃない? イギリス人の方が子音をしっかり発音するような印象がある 発音に関してはそれがそうじゃないんだよ だからこそ意外に思った 実際に聞いてみないと分からないよ 言葉遣いは脚本家の部分はあるかも ただ文末のrightはアドリブ的な感じなので俳優の好みでやってると思う TBBTのシェルドン役も出だしで言いよどむ独特の言い回ししてる bloodyとかもそうだな ああいう使い方はアメドラではほまず聞かない イギリス出身という設定になってるからかも >>447 http://tinypic.com/r/2hfjs74/6 たとえば、ここなんかを聞いてみれば分かる この中でいったいいくつ子音が実際に発音されてるか >>448 ・450トン 確かにイギリス英語っぽいね。いつも吹き替えのままで見てるから気づかなかった。 ドクターハウスの人もイギリス人だけど、こちらは訛りがなくてイギリス人だって気づかない人もいるらしいね 自分はイギリス英語はドイツ語っぽくて苦手TT それがアメリカ人に言わせると 他の映画なんかだと訛りのない米語使ってるのもあるらしいんだよね それもやはりIMDBのフォーラムで話題になってて作品名が挙がってる ただ、自分はこのドラマが最初の彼の作品なので、不思議に思ったわけ たしかに英語なんだけど、典型的な英語とも違うしクイーンズイングリッシュとも コックニーとも違うようだし よくわからないけどすごく特徴あるよ ていうかコックニーなのか? Heはほとんどイーに近いし http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E8%8B%B1%E8%AA%9E http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%83%BC ほかに特徴としては mateを多用 Oi/Oy, Ayeもよく使う reckonをthinkの代わりに使う >>452 む・難しすぎるw まずコックニ一とは何ぞや? イギリスの場合、出身地や家柄によって随分違ってくるんでしょ? 粗末な身なりしてても言葉(発音も含めて)で「ええとこの子」ってバレてしまう、みたいな wiki見てきた・・・ライトマンはイギリス出身って設定になってるんだね でもってタトゥーが物語るように過去にはその才能を作って悪事を働いてたってことだから 決してRPではないだろう・・・その一方でインテリでもあるからコックニ一ではおかしい ってことで標準英語とコックニ一の中間をとってライトマンという人物像を作り上げてるんじゃない? 自分地上波の吹き替えしか見たことなかったんで ファイナルの予告の字幕版見てカルが意外と普通にしゃべってて 吹き替えの人過剰演技すぎと思った http://www.whatsontv.co.uk/us-series/lie-to-me/interviews/a-quick-chat-with-lie-to-mes-tim-roth/12809 ここにティム・ロスのインタビュー記事があるね > It seems that Lightman’s Cockney accent has got stronger since the series began... という問に対して > “I originally fought against him speaking too much slang in the first series, > because I didn’t want to shine a light on the English aspect of it. > But I started bringing it in myself in the second series and the network was terrific about it. They just embraced it.” て答えてるから、自身も役上のはコックニーだと認めている http://www.youtube.com/watch?v=ECKzGXopN60 インタビューでの地の発音はこんな感じ 元々イギリスでは捕まっておかしくない悪事働いてたんだし 堅い職業に就いたのはアメリカに来てからだから コックニーで育ってきたと考えてもおかしくないような 英語版のwikipediaによるとアフガンの作戦の時に工作員に語ってたMI6の経歴は本物って前提で紹介されてるね あれはその場で取り繕ったのとばかり考えてたけど ライトマンには実在のモデルがいるんでしょ? その人が実際に経験した話も取り入れてるってことだからひょっとしたら >>457 のエピがそうなのかもね。 >>456 生粋のコックニ一って設定ではないように思う もしそうなら高度な教育を受けられない貧困層出身ってことになる。 だとするとたとえカルが他人の本音を読み取る才能があったとしてもトーレスみたいな立場で終わってたと思う。 そこから更に学者として研究所も構えるまでになるには元々ある程度のインテリジェンスは身に付けた人物だったのでは? 若気の至りでやんちゃしてたことがあってその時に身についた品のない言葉遣いを、今も仕事上 「箔をつける」みたいな事で使っちゃってる、てな感じじゃないかな? >>455 確かに落差に違和感あるかも まあ吹き替えは吹き替えで別のカルを楽しめるけど でもコックニーを喋ってたら必ず貧しい階級の出身でことでもないんじゃね? なんにでも100%てことはないようにコックニー喋ってても頭の回転は良くて 秀才タイプってのもいるだろうし・・・ただチャンスがないってだけで それと、役と中の人とはまた別の話だよね 役の上ではコックニーで間違いないだろうけど、中の人は多少コックニー色が濃いって感じで ガッチガチでもないような感じに聞こえる 役であれだけ真似できるとしたらやっぱりそれに近い言語環境にはあったのかなあと想像するけど 逆にそこそこの家柄ならそんな下品な言葉使いはしないし、また、させないように教育するのでは? 一億総中流階級の日本とは違い、あちらは徹底した階級社会なんでしょ? 昔、スコットランド出身の友人が「イギリス人やって言うたらリバプール出身か?って聞かれたわ 失礼しちゃう!」ってめっちゃ怒ってた(勿論英語だよ、大阪弁じゃないよw)から 相当ガラが悪い低所得者層の居住地域って印象がある サンドウィッチ食べながらカルを呼びに来た トーレスの体系にびびった 前はグラマーだけどオデブではなかったはず・・・ >>463 FBIの彼氏がいなくなったから気を抜いちゃったんじゃないw それにしても何度も危ないところを救ってくれた命の恩人なのに 「宮仕えが嫌になった」の一言で片付けてしまうなんてちと薄情過ぎない? 研究所の経済状態については毎回話題になるけど、そもそもあそこ、スタッフが多過ぎない? 以前爆破予告受けた時だったか、研究所から退避させた時、大勢ゾロゾロ出て行ったから 「こんなに人いたんだw」ってびっくりした覚えがある・・・なのにまた2人も雇うんだね! 昨日からセカンドシーズン始まったけど、何でだろ、前ほど面白くない レイノルズがいなくなって緊張感に欠けるのか? それとも微表情の解説が省略されるようになったからか? 感傷的だった?どのシーンが?いつもと変わらんように思ったけど? 主題歌かなり好きで調べてみたけど、あまり売れてないバンドなんだね…。 そういや結構おしゃれ〜な曲使ってるね ドラマに合ってる 昨日のサラコナにローカーでてたね やはり天才役だった ティムが奇人が似合うように 天才が似合う俳優なのか ローカーって天才って設定だっけ? どっちかっていうと出来ない子って感じだけど? ローカーって美形なのにそれが生かしきれてないのが残念 もっと恋愛エピソード入れれば視聴率とれただろうに ライトマンの恋バナは気持ち悪い チョ今日の最後のシーンあれどう解釈すればいいの? ジリアンはしっかり者だから酔ってるとはいえ何もないと思いたい・・・ >>478 え?何を? てかこれってファイナルシーズンは評判悪くて話数減らされて 事実上打ち切りってきいたけど結構面白いけどなあ 自分は楽しめてるよ まあ最近ライトマンや周りが危険な目に遭いすぎなのは 気になるけど スレが全然伸びてない… 皆さん見切り早いなぁw >>479 ティム・ロス好きだから見てるけど、 精神行動分析っていう、本来なら裏方のポジションの博士が仕事の枠を越えて活躍しすぎちゃってるとこがアレなんだろうか 昨日の家族関係とか顔や井出達が似すぎてて誰が誰の息子で 結局誰が悪いのか終盤まで分かりにくかったわ ジャッキ殺したおっさんサイテーでおkなんだよね いい子だったのに何で殺すかなー オッサンの言う通り逃げることだって出来たのに オッサン助けるために留まったんでしょ? >>480 見切り早いも何も今やってんのは関西地区だけだからでしょ? テレ東スレなのに残っているだけで奇跡 ファイナルになってからカルが身体を張って事件解決してるよね もちろんそれもドキドキするけどやっぱ頭脳戦のが見たいよね ローカーの胸毛がキモい回だった 普通、熱処理すると薬の効果がなくなったりしそうなもんだがマフィンとはw 一体どんな薬使ってたんだ? うさぎさんのスリッパがかわいかったw 元妻は今もカルが好きなんだね 過疎ってるなー 最近エミリーがカルに毒づくシーンにスカッとする エミリー、あの彼と結構続いてるね あんな父親がいても嫌がらずに交際続けてるってだけで めちゃくちゃ好青年に見える やっと規制とけたとおもたら最終回か... 前々回の救命士の姉弟の話がいまいち未消化なんだけど 救命士の女は英雄になりたいがためにわざと事故を起こさせてたんだよね? 何で逮捕されないの? >>490 違うちがう! 幼い頃の姉の過失による交通事故で母を失い、自身も障害を持ってしまった弟が 姉への復讐で次々事故を起こしてた 姉はそれに気づいてたから大事に至らないように救助活動してた その中で英雄扱いされて有頂天になっにところもあるが、決してわざとやらせてたわけ じゃない 弟の犯罪を知ってて見逃してたんなら 殺人幇助とかならんの? まず弟自体が殺人罪ではないでしょ、殺意があったわけではないから >>491 有難う!なんかややこしくて解釈できてなかったけど これでわかりました。 最終回らしくない最終回だったな・・・ てかやたら3になってから毎回セックスセックス言い過ぎ 打ち切りの本当の理由はそれじゃないの? ホント、え?これで終わり?って感じ 面白いドラマだと思ったけどな いつかエミリーが大人になって後継いだってバージョンやってほしい 来週からはリベンジか とりあえず悪役繋がりでタイラーの人が出てたねw 黒人の方はコールドケースでリンチの末殺された息子だね 気難しそうな顔が印象的 カルやジリアンや事務所のメンバーが見られない火曜日なんて・・・;; >>498 同じく 何で人気出なかったんだろうね、十分面白いと思ったけどな これとメンタリストがかなりハマった レッドジョンみたいなライバルがいたらもっと続いたかもな >>501 わかる。 メンタリストもそうだけど、 プロファイルのクリミナとか、 読み取る、嘘を暴く って面白いよね。 アンチの言い分としては表情を読み取るだけで確たる物証もないのに犯人ペラペラ自供 しすぎってことらしいけど、ああやって畳み掛けるように心理を突かれると 思わず「うっ!」となるよね その辺が嘘っぱちととらえるか共感できるかで評価が分かれる作品だと思う カルがクネクネして覗きこむのが気持ち悪いってのは同感だがw >>503 それだったら、メンタリストの方が、該当する気がw あっちは胡散臭さをわざと演出してるから、 あれでいいんだよ、ってなるのかもしれないけど。 コールドケースなんて、何十年前の事件で物証もゼロだから 「知らん!」って言えば余裕で逃げ切れるのに 犯人みんなペラペラ自供しちゃうよw 表情を読み取るだけでわかるわけ無いっていうけど、 カルのモデルも、実在の研究施設もあるわけで、 なんか変だよそれ。 警察の嘘発見器もあるのがおかしいってことになる。 >>504 私が言ってるんじゃないからねw、あくまでもアンチの言い分だから 途中で見るのをやめたドラマってスレとか、確かこのスレの前の方にもそんな意見あったはず コールドケースに関しては、例えば自分が犯人だか関係者だったと想像したら、当時は 真実を隠すのに必死だろうけど、日が経つにつれ良心の呵責に苛まれるようになるように思う このまま罰を受けることなく天命を全うしていいのかな?とも 時代が変わって人々の価値観が変われば言えるようになることもあるし そこへリリーが現れて背中押してくれたら告白する勇気も出るように思う S1でやりつくした感あるしよくS3まで頑張ったなってのが正直な感想。 表情だけじゃ限界あるよね。 >>506 というか、生かしきれてなかっただけの気がする。 他ドラマはマンネリ化してるけど、うまくやってるわけで。 表情というより、「嘘を暴く」のがテーマだから 手足の動きや、血圧、声の強弱なんかも分析してたわけじゃない? なのに、詳しく説明するのは表情だけ、 その説明もS1のみで、2からは省略。 そしてなぜかアクションや爆発が多くなった。 嘘をついてしまうことで何がおこったか、 嘘をつかなくてはいけない状況とは何か、 っていうところに焦点をあてていたから面白かったのに。 出てくる女片っ端からカルとくっつくって筋もどうかと思うw 恋愛面をもうちょっと丁寧に描けばそちらの面でまた盛り上がりもあったろうに おっさんおばさんの恋愛なんか興味ないからいらなかったなー。 絵面的にも厳しい。 いい年して、失敗も繰り返してきてるのに、 何度同じ間違い繰り返すのかと。 職業柄、色恋沙汰は無理だって悟れよ、と。 若い人たちなら恋愛するのも当たり前だし、 公私混同しがちな面も若い分仕方ないかなって すんなり見れたと思うんだけど。 そうだよね、要は本スジならともかく恋愛面も何も全てライトマンの独壇場で サブキャラが生かしきれてないんだよね、勿体ない ティム・ロスに制作者サイドが気を使いすぎて主役一人に見せ場与えてしまったって感じかな それだとストーリーに広がりがなく、閉塞感がでてしまう 日本版を作るなら、寺島進にライトマン役をやってもらいたい 寺島じゃ柄が悪いだけで知的な面が出せないと思うよ 原作じゃなく設定だけ借りるのってなんていうんだっけ? いっそそれで知的なイケメンにやらせた方がいい希ガス てかやらないのが一番いいけどw 日本版、とっくにやってたでしょ キムタクのミスターブレインがそうじゃないの?左上を見たら嘘をついてるとか 寺島も出てたんじゃないかな シーズン1の10話まで観たが、どうも主演のティム・ロスの演技というか仕草や表情歩き方が 下品で気に入らないわ。何故これで主演ができるのか俺的には不思議。 左右に肩を振って歩くあの歩き方、何とかならないのかねw 小チンピラみたいだわ。 >>517 元チンピラという設定だから思わく通りw 言葉もコックニーで聞くに堪えない ティムロス自身は普段ああいう喋り方じゃないらしいけど、ライトマンは昔 その能力を悪用して賭博で生計を立ててたという設定 だからあの下品な立ち居振る舞いは芝居上…かって演じた猿の惑星そっくりだけどねw Dlifeは何でこのドラマやんないんだろ すごい面白いのにね 面白いのに終わっちゃったの残念 シーズン7くらいまでやって欲しかった 主役キャラの卓越した能力がアダ 犯罪者の敵キャラを作れない テーマの都合で内部抗争も回避してくとネタに詰まる ライトゥミー 見てると辛くなることがある 面白いけど一気見がつらいという、不思議なドラマ クリマイの最近の話でエミリーに似た子役が出てきてて本人かと思ったけど 別人だった 似た女優ってけっこういるもんだな >>528 コールドケースなんか年の違う似た役者そろえてるからなw なんでdelifeでやんないのかな? なんか大人の事情でもあるのか? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる