レーンの使い込みは会社絡みだから情状酌量の余地はあった。
当時の5万ドルがどれほどの価値か知らんがパートナーである以上は供託の為に個人財産から捻出しなければならなかった。
その5万ドルを高利で借りその手数料に困り果て（クリスマスボーナスで切り抜ける算段だったが）ドンの署名を偽造し横領しバートラムに見つかる。
一部始終を知ったドンは解雇ではなく自ら辞職するようレーンに宣告。
レーンは必至に家計を見直すが嫁のジャギュア衝動買いで心折れる（ダメ出し）／(^o^)＼