ヒル・ストリート・ブルース ヒル分署改築(part3)
複数人物・複数エピソード形式のドラマを確立したと思われる警察ドラマだ。
1981～87までの７シーズン、全146話。
架空の大都市の市警察、その一分署を舞台に様々な人物と事件が交錯する。
地味で暗いかも知れんが、深いぜ。
出せるのかわからんが、一応過去スレだ。
前スレ
ttp://yutori.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1078637626/
前々スレ
ヒル・ストリート・ブルース
ttp://yutori.2ch.net/test/read.cgi/tv2/975681551/
ミラー
ttp://ziro.no-ip.org/archive/2ch/0000171361.html
>>46
スレチになるが、新入社員時代にLA LAWの編集に関わってた。
といっても、CMの枠決めのためだけの編集で、既に吹き替えとか終わってた
段階だったけど。シーズン途中からだったから、あまり話に入り込めな
かったけど、あの作品も有名みたいだね。 >>43 群像劇って誰が言い出したんだ？
>群像劇、複数エピソード同時進行
が、アンサンブルシリーズ、ひとことで片付くんだが。
ところで、LALA TVの新番組が、ボチコー製作だね。
息子と娘が主みたいだが、一応彼らもヒルスト出演者でもあったし。
>>48 どこの社でつか？
いまさらだけど、放送してくださって、心から感謝
ありがとうといいたいです。
LA LAWも神作品だよ。 >>50
富士です。エンディングタイトルにドラマから適当な図柄引っ張り出してきて、
そこに声優陣や日本語版製作者のクレジット乗せたりさせてもらったんだけど、
小さい仕事ながら一所懸命やった忘れがたい思い出です。ヒルストリートも
同時期深夜でやっていたけど、それは担当していなかったので・・。 50だけど、>>51さん、改めて感謝です。
って、こっちは関西のMBSで見てたんだけどね。
同時期にヒルストは関テレ、キャグニー＆レイシーがよみうりだった。
わけもなく異常に充実した夜中だったなあ、あの頃は（遠い目）。
とにかく、こんなすごい作品たちを誰かが一生懸命日本語版にして
放送してくださってるんだと、感謝しつつ見ていたもので、そのおひとりに
この場を借りてお礼が言えて、なんていいお正月なんだ、
今年は良いことある！なんて・・・。 ボチコ作品のエンドロゴ･･･
ヴァイオリンの音色とシルエットからシャーロック・ホームズと
思われるが、これはどういう謂れがあるのでしょ？
ちょっと待ってろ50のレスがあっから
つーか自分で調べろヤ
どこのスレもそーだがアフォばっかり
43とかな あー、新年明けましておめでとうございます。
ザ・プラクティスのように時間を置いてDVD化されたらうれしいなあ。
どこかの神さん、よろしくお願いいたします。
だが本国でさえ廉価版が中途になってるからまだダメだね。
だからよう、版権買える位成功したファンのお方がいねえもんかねぇ。
（特捜班CI5で前例がある）
…さて
>>52
自作自演などするヒマなんざねぇ
主でもねぇ…よく覚えときな
年明けなんでご挨拶にでもと伺えば、少々雰囲気悪いでねえの？
まあ俺ァそんなに語義なんぞに拘らねぇがね。といいつつ混ぜっ返す。
>>50 誰が言い出したんだ？
半分俺が言ってるねぇ。>>1
ま、俺は最初はグランドホテル形式って言ったんじゃなかったっけね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB%E6%96%B9%E5%BC%8F
まあどうでもいいじゃねえか、今年も十分気をつけていこうぜ。
>>3
ところで、Wilipedia日本版ページのヒルの項目はかなり追加されていて、
クリーブランド市警ってのはとっくになくなってる。
>>9
英語版にならBeverly Hills Buntzの項目があったぞ。
アリー・マクビールと同時期にかかわらず、
ザ・プラクティスDVDがFOXの送る新ドラマとしてリリースされたり、
Law＆Orderが性犯罪捜査班からいきなり１シーズンレンタル＆ソフトシェル販売されたり、
韓流ほどじゃねぇが海外ドラマリリースのリリースもよくわからんことになってるが。
（日本のメーカー的には『24』に続くヒットを模索してんだろうが、向こうで打ち切られた
タイトルを期待の新作的に出してきたりもするんで、売り逃げ的一面もあるのかもしれねぇ）
弾数としては以前よりリリースされる海外（つうかアメリカ）ドラマタイトルは増えている
ようなんだが、そんな中『ヒル』が食い込めるのかと言うのを時々考えてたんだがよ…。
結論：無理。ただし何かの棚ぼたがあれば別。
絶対的な知名度が足らん。東京キー局やNHKによる全国ネットでないとキツイよな。
（例：TNG以降STAR TREKは地方ローカル放映で特に首都圏での知名度が低い）
30年近く前の作品で、専門チャンネルでの放映もしばらくされてないこともある。。
本国のDVDはFOXのソフトシェル（廉価版BOX）シリーズの一品なんだが、シーズン3
以降が出てないのが売り上げが原因ならかなり厳しいやね。
（再放送をよくやってたらしいからそれもあるだろうが）
で棚ぼたっつうのは、例えば日本メーカーのバイヤーがなんかの間違いで買っち
まった場合だな。元々の版権が今どうなってるのかわからんが。
NYPDブルーと違って日本版制作が全シーズン終了しているから、これが制作費
圧縮に繋がればあるいは…。
だが例えばレンタルシリーズとしてリリースされたとしても、借りられなきゃ尻つぼみ
で下手すりゃ打ち切り。こういうときテレビ放映ってのはでかい。知名度って大事。
で、時々俺は『版権買える位成功したファンのお方』などと他人任せな台詞を吐くわけだ。 >>55 いかにも、50だけど、
あのヴァイオリンの人は、たしかボチコーの父へのオマージュだったと思う。
56さんよ、なんでわかったんだい？
（以下、ワシントン刑事の口調で）
そんで、バンツの旦那はじめ、>>43>>45とか、群像劇っていう旦那方よお、
ちったあ、英語版資料もご覧になっちゃああいかがです？
IMDｂにだって、オリジナルアンサンブルと載ってるぜー。
ああ、バンツの旦那、あけおめ、ことよろでござんす。
ＤＶＤ化は、あたしが責任持ってやりますぜ。
宝くじに当たったら、だけどな。
そんで昔に較べりゃあ、放送数が増えたとはいえ、味噌クソごっちゃごちゃだろ。
系統立って解説できるやつがいねえってのが、８０年代の名作がすべて、
むろんヒルストも無名のまま、って証明ではないかと思うぜ。
こっちを解決しなきゃあ、進めないぜ。
でも、プラクティス、よかったな。
ところで、今、指の先が切れてる手袋をしてるんだけども、
キーボードの前で思わず、「ＮＡＭＥ！」とか、ベルカーのまねをしてみたっけ。 >>50さん レスありがとうございます。
父上はヴァイオリン奏者だったのですね･･･
ジェレミー・ブレッドにそっくりなのでホームズだと思い込んでました。
Steven Bochco Productionsで検索すれば解ることなのにスイマセン。
>>59
うんうん、IMDbにもちゃんとアンサンブル・ドラマ（The original "ensemble drama,"）と書いてあるねえ。
つか、俺が前にトリビアとか埋め草に訳した時に、一応そういう記述は見てんのよ。
見てて、俺は>>1に使わんかったってだけのこと。
（基本俺は言葉遣いが下品でだらしねえからな。予防線とも言う）
でまあ、字句に拘るならアンサンブルじゃなくアンサンブル・ドラマでねえの？
ただのアンサンブルだと、演奏の方と勘違いしちゃうぜ。…へへ
（ニュアンス的にはありえねえ。だから↑は本気で言ってねぇ）
わかんねえヤツにゃこうこうこうだと普通におしえてやりゃいいじゃねぇの。
なんでいきなりなじっちゃうの？ バンツおじさん悲しくなっちまうよ。なぁシド。
俺は今イチ馴染みのねえ言葉だと（当時は）思ったから使わんかったから、
いくらでも罵ればいいさ。泣いちゃうけどな（警察クビになることで泣くような男だからな）
一見さん（かどうかはわからんが）にはもうちっと優しくしてくれよ。
話は変わるが、スーパーチャンネルとかは俺は疎いんでなんとも言えねぇが、
レンタルDVDについてはそれなりに味噌の方が選ばれてきてると思うぞ。
配給元の目利き（と製作元の売り込み）がどれほどかに左右されてるようだが。
（韓流ドラマはブームを仕掛けたことで本当に味噌糞だがな。
リリースが優先されるから吹き替えさえ無ぇものが多い。が、大ヒットするものもある）
ドラマに対するソムリエのような者が現れればそれに越したことはねぇが、
例えば国内で受けたタイトルがあるいは製作者が、これにインスパイヤされました、と
話題を仕掛ければ、案外梃子が動くかもしれねぇ。これも他力本願。
（関係ねぇがナッシュもリリース始まったな。ザ･プラクティスのスピンオフ、ボストンリーガル
は既にカレンダーに入ってる。もしかして日本メーカー的にはこっちが本命かも）
欲しい連中にだけどうにか行き渡ればいいなら、CI5方式だな。
宝くじ期待してるよ。 >>59だけど、正月から絡んで申し訳ないけどな、バンツの旦那。
久しぶりなんで、つい絡んじまうのさ。
あのだな、旦那もおっしゃるとおりに、誰かがインスパイヤされました、
ってのを待たなくてもだよ。
ヒルストが、アンサンブルドラマ（作品も出演者もアンサンブルってんだよ、
アクターズギルドに、出演者全員受賞のそういう賞があるほどだよ）の最初
だということをはっきりさせるとだね、「ER」とか他の作品の紹介に、
必ずヒルストが引用されるはずなんだな。
エミー賞とかの受賞数の記録とかもあるだろ、だから、MADMENとかでも
ヒルストに話題がつながるって寸法だ。
ここが肝心かなめのことなのさ、アンサンブルだよ。
なのに、NYPDブルーの解説も出来やしねえんだよ、ったく。
どーしよーもねえな、ソムリエいないんだよ。
いわば、スタートレックのオリジナル版みたいな存在、カーク船長と
フリロ署長は同等なんだな、って思い切って言ってみたいけどな、違うか・・・。
だもんで、群像劇とかグランドホテルとかいわれると、バカ言ってんじゃねえ、
といいたくなるんだよ、ごめんな。 >>62
一応言っとくと
アンサンブル賞というものがあるのも知ってる。
あとは、俺の言いたいことは勝手に解釈しな。じゃあな。 >>50
＞ ところで、LALA TVの新番組が、ボチコー製作だね。
＞ 息子と娘が主みたいだが、一応彼らもヒルスト出演者でもあったし。
何て番組ですか？教えて下さいませm(._.)m >>66
横だが「レイジング・ザ・バー」１月から始まってたようだ
ググるとシーズン２で既に打ちきりとのこと
しかしLaLa関連のスレ見たらボチコがあんまりな言われようで(泣笑)
>>67
ありがとうございますm(._.)m
LALAスレッド、見て来ましたが、本当に散々な言われようですね…
中学生でﾋﾙストに出会い、Veronica Hamelさんにハートをわしづかみにされました（笑）
長年のボチコファンとしましては、あの評価は淋しいですね。今週から見てみます。
「男の証言、女の証言」も大好きでした(^-^) ヒルストリートブルース懐かしい
昔ローカル局深夜帯でやっていたのをみてました
もう一回（いや、何度でも）見たい！
スレ見てると DVDで保存された方もいらっしゃいますようで
お礼とかいたしますので ご連絡いただけませんか？
beatzensin2@yahoo.co.jp
スレッドが消えていましたのでこちらに。
「NYPDBULEシーズン９」が来月からFOXCRIMEでスタートのようです。
しかし、４～８を飛ばすとは… レイジング・ザ・バーで、ハンター警部補の息子が出ていた。
（名前がクレジットに）廷吏だったと思う。
んで、確認しようとしたのだが、よくわからなかった・・・。 昔スーパーチャンネルで録画したVHSテープをHDDにコピーしながら見てたら
シーズン2の冒頭でフリロが40歳の誕生日迎えるエピソードが。
気がつきゃフリロよりも年上になってた自分・・・(´・ω・｀)
ロンドンに出張してるんだが、明け方にテレビでヒルストやってる！
たまたまテレビつけてたらいきなりイントロが流れ出して感動。
ＶＨＳテープ３倍ｗだけど
今から休み明けまでヒルスト鑑賞マラソンするよ！
５日の夜中までどこまで見れるかな！？ ちょっと目を離した隙に、huluのリストから外されてるじゃないですか。
coming soonの表示そのものも消えてるし。 昨日のwowowクリマイにボビーが出てた。レンコが監督だった。
それだけだ。 bay city bluesのOPのイントロ見たんだけど、すごいな。
バンツとシド、LAローのアビー、ジヴァ父ｗとか、
マーフィー・ブラウンの店の親父、ガリバルディー、
まさかのシャロン・ストーン、ミケルティー・ウィリアムスとか
今でこそ豪華絢爛レギュラーアンサンブルで、
なんで打ち切られたんだ？って感じだった。
マイナーリーグの野球チームが舞台みたいだったが、見たいな。 連投御免、Baycity bluesは、8話製作で4話しか放送されず。
ボチコーの失敗作になるんか。
マーフィー・ブラウンの店の親父の名はフィルで、
レギュラー追加、NCISギブスの中の人の姉ｗ フリロ署長のインタビュー見つけた 81年の
トラバンテーなんだね、ほんとの発音はイタリアっぽいな
ttp://www.youtube.com/watch?v=6YJ3p0lg1JA&feature=related huluの放映？始まってますね。
2ndシーズン34話までってことは、DVDに日本語字幕のっけて
垂れ流してるようなものかな。 huluでプレビュー見たけどやっぱ吹き替えやなかったらあかんわ ゴールドブルームの声当ててる人ってずっと仁内建之さんだと思ってたら、
仁内さんはシドだったのか… 刑事の仕事そっちのけで小遣い稼ぎにあくせくする
ラルーが好きでした。ある意味中村主水のような木っ端役人ｗ 米国では、DVDが全部出てると思ってた。残念。むむう。 ,. ' " "ヽ
, ' ; ; ";
,' ; ,─--､___ ;
'; r" ; '! ;
i"! _ー- -- ﾚ
{ j ` ﾟ` :.; "ﾟ` |
|; ,_!.!､ ;ﾉ 嫌だよ…１００ゲットなんて…
人 _---, /
／| ヽ ￣ /､_
,- ' "（ ヽ ` ｰ "/ ヽ`-､_
,. -' ＼＿| / _ ノ ＼
/ ＼ ノ'" ヽ 名前忘れたけど、声や雰囲気が地井武男そっくりのベテラン警官がいたなあ >>98
ラルーの中の人は90年代に亡くなったんだよね。確か46歳くらい。まだ若かった。
ラルー自身の結末とかぶるかな？ そうだったのか
もう30年前だから亡くなってる人も多いか >>105
フィル・エスターハウス巡査部長も亡くなったよね
朝礼と云えばこの人だった >>104>>105>>106
ttp://www.youtube.com/watch?v=X7_YuT0DIro エスターハウス主任は、ヒル・ストリート・ブルースの第4シーズンの間に1983年11月に尿道癌で死亡した。脚本家は彼の死と一致するように脚本を書き換えた。
以上、wikiより転載しました。
大好きだったキャラクターの突然死に当時驚いたけど
ギャラなどで揉めたのではなく健康上の理由で、しかも本当に死亡したとは当時知らなかったよ
葬式のエピソードは録画失敗で見れなかったから今でも心残りです
しかし、絶倫キャラで尿道癌とは・・・
関係ないけど、最近のドラマではdr.houseで
インド系のキャラがなんの前触れもなく突然自殺したエピの降板理由がすごかった。
俳優業を休止し、ホワイトハウスにてオバマ政権の職員として働きはじめたからって
凄すぎ 上で紹介されてるfc2動画
見たいエピが見れて、ただただ感謝感激なんですけれど
画面比が変すぎて非常に残念です、登場人物全員コーンヘッズみたいで・・・
保存してからプレーヤーで16:9の画面比でちょうどいいみたい
なので上下カットされた上で縦横比の設定がおかしいみたいです
ただ一部のファイルはまともなのでアップする前はちゃんとしているのかも
しれないですけど、もしここを見ているならば
ここに書き込まないでこっそり修正していただけるとありがたいです。 本国アメリカでもＤＶＤはシーズン１＆２しか発売されてないとか・・・。
なんか・・・名作とか言われて持ち上げられるわりに
ＴＶコンテンテンツって大事にされないんですね・・・ 高校時代に夢中でVHSに録ってたけど、三倍モードだったんで
今では何が何だか判らなくなっちゃった(涙) 昔のビデオみるとノイズやらなんやらですごい
前はほとんど気にならなかったのに ブラウン管だと3倍モードでも気にならなかったけど、液晶との相性は最悪ですな。 だれかブルーレイでリマスター（当時の吹替入り）してくれ
頼みますわ ベティー・トーマスが好きだった
あの男勝りな巡査に憧れたなあ
声はめぞんのアケミさんかな？ fc2ありがたい 87話以前もうｐされんかな
オープニングのキャスト紹介のところで
レンコとジョイスだけ「as RENKO」「as JOYCE」と表示されるのは
何故ですか？ >>118
たぶん、これに出る前に他のドラマで主役だったとか、
有名な俳優だからじゃないかな、格が上ってやつだと思う >>111
米国では再放送がケーブルでさんざんされてますから
あまり需要が無いのかも。 吹き替え版の版権買ってCSでやってくれないかな。
似たようなドラマばっかやらなくていいから、こういう名作ドラマのチャンネルが一つくらい欲しい。
ロックフォードの事件メモも見たい >>119
そういう事なんですか 知らなかった tnks
知らなかったといえば 署長44歳 ベルカ36歳というのも最近見ていて
気づいた事 みんな若いね MENTALIST見てたら、Joe Spanoさんが出てた。
さすがに老けたた・・・・。 ゴールドブルームとハンター両警部補の人だけはたまに脇役で見るよね
しかも年の割に印象が変わってなくて
すぐに誰だかわかったのはすごいよ
そーいやNYPD以降バンツの旦那は見てないな FC2にうpされてたの もうすぐ見終わる… 他の洋物のテレビドラマでオススメありますか? ヒルストリートのような警察(警官)の話がすきなのですが… Hill Street Blues: The Complete Series dvdbox
ようやく出るんですね
せめて字幕がついていれば格安だし
間違いなく買いなんだけどな ttp://edition.cnn.com/2014/04/28/showbiz/tv/hill-street-graphic/
ttp://edition.cnn.com/2014/04/29/showbiz/tv/hill-street-blues-oral-history/ スカパー放送時、週末集中放送で録画してたんだが
大雨で主任の入院からヤブロンスキー着任直前辺りの話が観れなくて泣いたな
観れても泣いたんだろうけど このドラマの正当な後継がERだと思うんだが、それも終了した今この手のなくなったなあ
寂しい >>133
群像劇ね。 ストーリ構成が難しいからなぁ >>133
もしもしキミキミ！そうキミや。それはそうと、あれさ
神戸市の東、芦屋西宮の知的障害者施設で未成年利用者に性的な行為をして淫行条例で逮捕された三田谷学園元職員の堂垣直人(西宮市老松町)は、結局どういう罪になったの？
被害者家族のケアを芦屋市役所と兵庫県警はちゃんとやったのか？
差別や虐待は環境を選べない子供には関係ない。
http://www.youtube.com/watch?v=JxMzW3ZlV4g&;sns=em >>134
群像劇じゃない
アンサンブルっていうんだよ
製作者としてはヒルストリート→ＬＡロー
って系統だね 納谷六朗氏
ミック・ベルカー役でした
六朗氏の声は素敵で、吹きかえれば誰でもイケメンに見えたものです
ベルカーはすごく低音のどすの効いた声なので
結構低い声を出しておられたけど、やっぱり存在感がありましたよね
RIP よく野球の延長で録画に失敗したなぁ
こんな複雑な脚本をリアルにドラマに出来る米国テレビは凄いと思いました
個人的にはハンターの自殺未遂やハリーの堕落ぶりに終盤まさかのコフィの殉職が記憶に残ってる
あとエスターハウス主任の遺骨散布シーンは寂しかったな･･･ ゲストキャラが個性的で忘れられないなあ
順不同で吸血鬼、電話宇宙人、ニセキャプテンアメリカ、ゲイの売春男、天才修理屋の泥棒
ネズミ駆除業者、コフィの高校時代のコーチ、難病か障害者の大陸横断ランナー >>140
第一話からたまに出るスラっとした黒人のスリは例外として
大抵高確率で死ぬかもね
キャラが濃いベルカーとハンターは初期を抜かせば
笑いと同じぐらい悲しいオチにも使われて
非常に印象深いエピが多いね この前、コフィーがラブリーガルに出てた
年取って悪相に磨きがかかったって感じだったわ >>141
その黒人のスリも流れ弾に当たって死んだやん >>143
そうだったのか
記憶違いか見逃した回だと思う
主任の葬儀の前後が見れなかったからその頃かも？ スパドラで帯放送とかやってくれないかな
以前やってたらしいけど もうしてくれないんだろうか… >>145
15年くらい前かな
もうずっとやってないし放送権切れてるよね
もう一回買い付けないとダメだろね テレビ愛知でダーティハリー・シリーズ完全ノーカット放送ってのをやってるんだけど
ダーティハリー3にJoe Spanoが強盗役で一瞬出てきた。
当時30歳なのに、クレジットに名前すら出てない端役だたんだ・・・。 
