別に北米版話は全然直ってはないよ序章のあのよくわかんない流れもまんまだしね
ニュアンスが向こうにあわせて向こうの男子高校生仕様になった程度
あとフロイドはリドルお気に入りは設定なんだろなあだ名の呼び方からして特別感だしてきてるよ
むしろ北米版はここの人ら発狂しそうな状態だと思う
向こうに渡した設定にあるんだろうこのキャラはどうこうという寵愛が
それがうっすら見えてくる