というか、死ねって言う言葉は殺意を持つ方がすくないでしょ
英語でfuck youって言っても犯してやるの意味じゃないし。

「死んで欲しいほど憎んでいる」
って言うのが「死ね」の意味だろうが、
どちらにせよ公にしている人間が言って良い言葉ではない。