外人にとってはrawは価値なくて字幕つきで上げるとこが一番集客がある
で急いで翻訳してupしてもソフトサブだと無数のコピーサイトにすぐテキストぶっこ抜かれて
さらに多言語自動翻訳までされてせっかく苦労したのに気に食わない
なら動画に埋め込んじゃえって感じかな
まったく見当違いかもしれん