ソフトサブ 字幕オンオフ可能
ハードサブ 動画に字幕焼き付け
のアンケートだってさ
日本人ターゲットじゃ無いからどうなることやら