>>942
表ってどこの話だ?