筆は剣に勝る(笑)

↑なんだこれ(笑)
こんな日本語訳あるの?