【アダルト禁止】動画の保存方法総合スレ【DL】part42

2020/04/25(土) 02:27:36.19

字幕付きを試しにDLしてみたけどvttのせいか同じ時間に複数行の字幕あると一番最後の文一行だけになってしまうな
ffmpeg -strict experimental -i "***.m3u8" -c copy -c:s mov_text -map 0:7 -map 0:5 -map 0:1 "***.mp4"
やっぱ一度srtでDLしてから結合じゃないとダメなんか

2020/04/25(土) 04:19:31.50

vobsubやlibassを使ってるプレーヤーの仕様上、srtでも、同タイムの字幕は上に積み重なるから、
順序が逆の複数行の字幕になって表示されてしまう。
ffmpegでタグの付いていないvtt字幕に変換してから、
正規表現による置換で、ダブっているタイムコードを削除すればおk
その後、srtに変換するなりすれば、普通に表示されるようになる。

元ソースのcssからスタイルを引っ張り出してassあたりに変換、というのが理想だけど、
これは結構面倒くさい。

ちょっとスレチかなw

2020/04/25(土) 04:56:10.85

Subtitle EditのMerge lines with same time codesで結合しちゃえば？
家政婦のミタゾノで試してみたら、同時刻行を結合してから同テキスト行を結合(Merge lines with same text)したら上手くいった
いったんsrtでDLする必要はあるけど、Subtitle Editもコマンドラインから使えるのでバッチ処理にできるよ