>>771
タグを登録するときに表示される推測タグ一覧は
ニコニコ大百科の記事を元に推測検索して表示するから

例えば｢Getting_Over_It_with_Bennett_Foddy｣だと
｢Getting Over It with Bennett Foddy｣
の状態で表示され、普通に選択して登録するとスペースで区切られてバラバラになってしまう。
Unicodeの00A0、｢ㅤ｣などで空白を入力する事は出来ますが殆ど広まらなかった。

だからニコニコ大百科の を_に変えるとかしないと手間がかかるし間違えやすい。