お前らのために確認して来たぞ
クソカルは公式アプリとPC版ともにフォロー、フォロワー数変化無し
公式アプリ側では相互状態
PC版では相互外れてる
アプリ側がキャッシュ読み込んでる事も考慮してスマホ再起動アプリ再起動試したが変化無し

フォロフォロワー数に変化が無いから単に表示バグだとは思うが
ツイ側の不具合で単に数字の反映が遅れてるだけかも知れん
明日ぐらいには真実分かるだろ