0015名無しさん@お腹いっぱい。
2018/08/22(水) 13:40:13.68報ステなんて見てないから詳しくは知らないが
報ステでトランプの
I call the fake news “the enemy of the people”を字幕で
「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」
と流したそうだね。
日本のテレビもひどいね中学生でもこんな訳し方はしないだろう。
日本のテレビはもう人を騙すことに罪の意識すらもってない。
86本当にあった怖い名無し2018/08/22(水) 13:23:34.33ID:tbjUJPGb0
チョウニチテレビか
88本当にあった怖い名無し2018/08/22(水) 13:27:52.34ID:XF/qfLgL0
>>85
Fake news=Mass media だと
報ステが自覚しているんだねw