0395名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ a667-xtZa)
2017/06/06(火) 01:40:00.35ID:ERLac8zt0「Why do people still take pics of themselves doing shit like this...
It's widely advertised as wrong and racist.」
この場合の「shit」は「クソなこと」の意味じゃなくて単に「thing」の意味でしょう。
つまりこのツイートはツリ目ポーズ自体に対する非難というよりも、
「この事件はわざわざ写真を撮ったり掲載したり拡散したりした奴に原因がある」というニュアンス。
ヒコのコメントはこのツイートに肯定的に乗っかる形になってるのがポイントだと思う。