英語ではキャッシングも融資も同じ単語（loan）。
額の大小にかかわらず両方とも単なる借金（debt）という点では本質的に同じ。
そこらの街金だって融資や返済という言葉を使っているだろ。「御融資希望額」