if (/^\/@[\w\-]+/.test(document.location.pathname)) {
const channelId = document.querySelector("meta[itemprop=channelId]")?.content;
if (channelId) {
window.location.href = `https://www.youtube.com/channel/${channelId}/videos`;
}
}

とかやっとけばいいんじゃね