Win10 x64 + Xeno x64 220528 + proxy2ch 20220501 + proxy2chFrontend v1.2.2
で問題なし

そのエラー通知は、Frontendだね

設定>オプション>proxy2chのところの
☑ proxy2chが停止したらダイアログで通知もしくは問い合わせる
によるもの