ATOK2017が変換結果を学習しない（推測候補は学習する）と思ったら、
ユーザー辞書（ATOK30U1.DIC）が編集不能になってる
（辞書ユーティリティーで開くと単語登録、削除、修正、コメント編集がすべてグレーアウト）
これどうやって直せばいいんだろう

ATOK30U1.DIC があるフォルダ内には ATOK30U1.$IC と ATOK30U1.DIC.bi1 があるけど
ファイルサイズが3つとも同じだからこれらをリネームして戻しても駄目そうだし

ちなみに「学習情報のクリア」をしようとしたら途中で「ユーザー辞書の学習情報クリアに失敗しました。」と出てクリアできない