取り合えずyt-dlpを試してほしい hlsのレジュームはできると思うよ
自分的にはDLに関してはffmpegは今はほぼ不要な感じだよ