リファラ付ければいいだけみたいだけど、
ffmpegに-headers 付けてもなんか無視される
そもそも、helpにheadersなんてオプションは無い
でもエラーにはならないので認識はされてる

youtube-dlに--refererオプション付けたらうまく行く
もともとffmpegはダウンロード用のツールではないので、専門家に任せよう