公式代理店だったデジカですら他人の翻訳のパクリでした。