Twitterの字数制限なんかを見るに、短い文章に意味を詰め込むのには向いてると思う
同じ理由で動画に字幕やコメントを付けるのにも向いてたんだろう

目的ごとの向き不向きでしかないし、言語の優劣とか言っててアホくさくない？　って感じだけどな
母国語を選べる人間なんかいないんだからさ