>>244
Raspberry Piで動作しているミュージックプレーヤーとメディアレンダラーは同じもの？
DAC、ヘッドホンアンプの入出力設定は同じ？(入力端子が違うと左右ひっくり返る中華アンプとかあるよ)

こっちではfoobar(再生)→別パソコンのfoobar(レンダラ)で正常に再生されるから
foobarの問題ではないだろうな