価格区切り線は、ChartDrawing.cs DrawScaleLinesの中で引かれてて、ここを書き直せば引けると思う。
その100円、300円・・・・を　配列に入れてグルグル回して、その区切り価格が_lowPriceよりも大きかったら描画とする。