古いエディタばかりでアレだがHDD漁って出てきた手持ちのフリーエディタ
sakura TeraPad xyzzy K2 VxEditor Mery 真魚 萌エディタ NoEditor
全て先頭行の上キーでカーソルが行頭に行ったりはしないし（無題）で更新が付く
最近は変わってきてるのかもしれんが昔からあるお作法として成立はしていたと思われる

個人的にはカーソル↑押しっぱなしで移動とか普通にするんで先頭行で勝手に行頭に行かれたら困るし
更新マークは閉じるときにダイアログ出るどうかの判定基準にしてるので付かないよりは付いたほうがいい