>>494
なんとなくやりたいことは分かったけど、できないよ。
メールボックスの表示名を工夫するしかないな。

これじゃだめ？
仕事用　aaa@aaa
仕事用　bbb@bbb
趣味用　ccc@ccc
趣味用　ddd@ddd