unicode文字と言うんでしょうか、ファイル名に新しい規格の文字が含まれていると
更新の止まった古いソフトでそのフォルダを扱えないという問題がありまして
指定したフォルダのファイル名に含まれる新しい規格の文字を一括して取り除く、
あるいは昔ながらの無難な文字に置き換えることってリネームツールでできないでしょうか