>>643
ツイート本体の.jsファイル内の\nを全て<br>に置換したら改行が反映されました。
.jsファイルは各月ごとに分かれているので結構面倒ですが、なんとかなりそうです。
もっとスマートな方法があれば良いですが、とりあえずこれでやってみます。
ありがとうございました