タイムラインにコメント書き込めなくて共通の友達居たら、
その友達に、「◯◯って人が友達なりたいってさ。」くらいの伝言頼む方法も。

俺も共通の友達同士が、「Messenngerで連絡取れない人は
グループに参加させられないけど、その断りも連絡付かない」
ってことで伝言したわw