変更する方法もあるようだけどやったことない
とりあえずCNのままならMIUI Optimizationを無効にすれば
いわゆる中華フォントではなくなる