寝たきりの父親のためにタブレット購入を考えているのですがアドバイスいただけたらと思います。

今現在ワイモバイルのガラホ(?)digno3を使っています。
現時点ではahamoのプラン変更を考えてデータ通信無制限プランのドコモのタブレットを新規購入もしくは乗り換えを検討しています。

5g対応のタブレットを安く仕入れ且つ月の使用料も可能な限り安く済ませたいです。

自宅回線がコミュファ光なのでauのが割引適用でお値打ちですが、ahamoに匹敵する料金プランが出るのかもわからないのでドコモ一択でいいですかね？

☆コスパのいいタブレットのオススメ機種や購入時期
☆オススメキャリアや料金プラン等
☆digno3はかけ放題なのですがタブレットとの2台もちかタブレットにかけ放題つけて一本化するべきか等
色々と教えていただきたいです。

父親は66歳ですが触ってるうちにある程度はつかいこなせると思います。
施設内にテレビがないのでデータ通信は無制限を考えております。