語学は骨格となる文法をしっかり覚えたら表現を片っ端から覚えるのがコツ。
今はネットで翻訳できるから完全とは言わずとも漢字を見ればだいたい分かるでしょ
流石にハングルとか中東のミミズ文字は見当がつかないけど接する機会はないから構わない