Bluetoothが切断される問題が遂に解決したので報告
純正のメールアプリの通知設定→通知音を全てオフにする

少なくとも俺のmate9はこれでBluetoothが格段に切断されなくなった