416ですが
417様からお教え頂いた　chmate＋h2dprox2ch　入れてみました。
自分で調べて、こうだろうでの事ですのでイマイチですが
2chmate0.8.9.3 使用　
設定、実験からproxy使用にチェック、proxyは localhost:8080
板一覧から各スレッドは表示するけど、本文までは見れません。
しかし書き込みは出来ます。
あと、operaminiのパッケージはインストール出来ませんでした。
不適切なapkファイルかもしれないので、いくつか見つけてきます。
2chmateはこんな感じッスかあ？
テスト送信しますわ