1.+メをインストールした電番、この情報がサーバで共有される
2.+メをインストールした端末は電話帳にある電番をサーバに問い合わせる
3.電話帳に登録した電番が1.にあれば電話帳で当該電番の横に+マークがついて+メユーザだとわかることになる

なので、電話帳にある、ある電番が古いもので現在はその電番の持ち主が変わっていた場合、電話帳では登録した古いユーザのまま+メのユーザとして表示されることになる

+メのユーザ情報をあえて入力すれば、電話帳に当該電番が登録されたユーザが+メをインストールすれば、そのユーザ情報が見られることになり、上記弊害を回避できることになる

↑だと想像しているんだがあってる?